| Gottseidank, es ist Freitag |
Austria / West Germany |
| Gracias a Dios es viernes |
Argentina / Mexico (imdb display title) |
| T.G.I.F. |
International (informal title) (English title) / USA (poster title) |
| ¡Por fin, ya es viernes! |
Spain (imdb display title) |
| Até que Enfim é Sexta-Feira |
Brazil |
| Dieu merci, c'est vendredi |
Canada (French title) |
| Doxa to Theo, einai Paraskevi - Apopse horevoume |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Dzieki Bogu, juz piatek |
Poland |
| Gott sei Dank, es ist Freitag |
Austria |
| Grazie a Dio è venerdì |
Italy |
| Luojan kiitos, on perjantai! |
Finland |
| Végre péntek van! |
Hungary |