IMDb > Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978)
Rupan sansei
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978) More at IMDbPro »Rupan sansei (original title)

Photos (See all 9 | slideshow) Videos
Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo -- Lupin risks death to learn the secret and intentions of a wealthy and seemingly immortal, but certainly ruthless, recluse.

Overview

User Rating:
7.0/10   633 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Down 28% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Writers:
Monkey Punch (comic)
Atsushi Yamatoya (writer) ...
(more)
Contact:
View company contact information for Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo on IMDbPro.
Release Date:
16 December 1978 (Japan) See more »
Tagline:
Sometimes, being able to put together a world-class art collection takes a thief... this time it takes an extraordinary thief! See more »
Plot:
Lupin risks death to learn the secret and intentions of a wealthy and seemingly immortal, but certainly ruthless, recluse. Full summary » | Add synopsis »
User Reviews:
Proper animation at its finest See more (10 total) »

Cast

  (in credits order)
Yasuo Yamada ... Arsène Lupin III (voice)
Eiko Masuyama ... Fujiko Mine (voice)
Kiyoshi Kobayashi ... Daisuke Jigen (voice)
Makio Inoue ... Goemon Ishikawa XIII (voice)
Gorô Naya ... Inspector Kôichi Zenigata (voice)
Tôru Ôhira ... Stuckey (voice)
Kôsei Tomita ... Commissioner (voice)
Hidekatsu Shibata ... Special Agent Gordon (voice)
Shôzô Iizuka ... Flinch (voice)
Ichirô Murakoshi ... Scientist (voice)
Shunsuke Shima ... Dietman (voice)
Yûji Mikimoto ... Police Officer (voice) (as Masaru Miyashita)
Kô Nishimura ... Mamo (voice)
Haruo Minami ... Chief Police Officer of Egypt (Special Guest) (voice)
Fujio Akatsuka ... President (Special Guest) (voice)
Ikki Kajiwara ... Chief Secretary to President (Special Guest) (voice)
Tony Oliver ... Lupin the Third (2003 Pioneer dub) (voice: English version)

Richard Epcar ... Daisuke Jigen (2003 Pioneer dub) (voice: English version)
Michelle Ruff ... Fujiko Mine (2003 Pioneer dub) (voice: English version)

Lex Lang ... Goemon Ishikawa (2003 Pioneer dub) (voice: English version)

Dan Martin ... Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub) (voice: English version) (as Jake Martin)
Paul St. Peter ... Mamo (2003 Pioneer dub) (voice: English version) (as George C. Cole)
Bob Papenbrook ... Flinch (2003 Pioneer dub) (voice: English version)

Michael McConnohie ... Gordon (2003 Pioneer dub) (voice: English version)
Osgood W. Glick ... Stuckey (2003 Pioneer dub) (voice: English version)

Richard Cansino ... Commissioner (2003 Pioneer dub) / Thug Guard (2003 Pioneer dub) / Premier (2003 Pioneer dub) / Scientist (2003 Pioneer dub) / President (2003 Pioneer dub) (voice: English version) (as Edward Zilla)
rest of cast listed alphabetically:

Robert Axelrod ... Mamo (1995 Streamline dub) (voice: English version)
Sean Barrett ... Zenigata (1996 Manga dub) / President (1996 Manga dub) (voice: English version)
Toni Barry ... Fujiko (1996 Manga dub) (voice: English version)

Bob Bergen ... Lupin (1995 Streamline dub) (voice: English version)
Steve Bulen ... Jigen (1995 Streamline dub) (voice: English version)
William Dufris ... Wolf (Lupin) (1996 Manga dub) (voice: English version) (as Bill Dufries)

Michael Forest ... Gordon (1995 Streamline dub) (voice: English version) (as Mike Forest)

Garrick Hagon ... Goemon (1996 Manga dub) (voice: English version) (as Garrick Hagen)
Steve Kramer ... Chief (1995 Streamline dub) / Starkey (1995 Streamline dub) / President (1995 Streamline dub) (voice: English version)

Eric Meyers ... Jigen (1996 Manga dub) (voice: English version) (as Eric Myers)
Edie Mirman ... Fujiko (1995 Streamline dub) (voice: English version)

David Povall ... Zenigata (1995 Streamline dub) (voice: English version)
Kirk Thornton ... Goemon (1995 Streamline dub) (voice: English version)
Jeff Winkless ... Boris (1995 Streamline dub) / Commissioner (1995 Streamline dub) (voice: English version)
John Baddeley ... Chief (1996 Manga dub) / Commissioner (1996 Manga dub) / Gissinger (1996 Manga dub) (voice: English version) (uncredited)

William Roberts ... Boris (1996 Manga dub) / Gordon (1996 Manga dub) (voice: English version) (uncredited)
William Ross ... Samurai (Goemon) (1979 Frontier dub) (voice: English version) (uncredited)
Greg Starr ... Ed Scott (Zenigata) (1979 Frontier dub) (voice: English version) (uncredited)
Allan Wenger ... Mamo (1996 Manga dub) (voice: English version) (uncredited)

Directed by
Sôji Yoshikawa 
Richard Epcar (ADR director: 2003 Pioneer English version)
Carl Macek (ADR director: 1995 Streamline English version)
George Roubicek (ADR director: Manga UK English version)
Yasuo Ôtsuka (supervising director) (as Yasuo Otsuka)
 
Writing credits
Monkey Punch (comic)

Atsushi Yamatoya (writer) &
Sôji Yoshikawa (writer)

Carl Macek (dialogue: english version) &
Ardwight Chamberlain (dialogue: english version)

George Roubicek (dialogue: english version)

Grant Moran (dialogue: english version)

Maurice Leblanc (original concept: Arsène Lupin) uncredited

Produced by
Ken Duer .... producer: Fuse (2003 English version)
Yutaka Fujioka .... producer
Hideki Goto .... producer: Pioneer (2003 English version)
Laurence Guinness .... producer (Manga UK English version)
Saburô Gôda .... assistant producer (as Saburo Goda)
James Yosuke Kobayashi .... executive producer (2003 English version) (as Yosuke Kobayashi)
Carl Macek .... producer (1995 Streamline English version)
Hiroe Tsukamoto .... producer: Pioneer (2003 English version)
 
Original Music by
Yûji Ohno  (as Yuji Ohno)
 
Cinematography by
Keishichi Kuroki 
 
Film Editing by
Yoshiaki Aihara 
 
Casting by
Jill Wilmot (English version: Manga UK)
 
Art Direction by
Yukio Abe 
 
Production Management
Scott Narrie .... production manager (1995 Streamline version)
 
Art Department
Masaharu Arai .... ink and paint: Group Joy
Sumie Hagiwara .... ink and paint: Easy World
Mariko Kadono .... assistant to art director
Mari Kikuchi .... ink and paint: Easy World
Takashi Maekawa .... ink and paint: Easy World
Kiyoko Morita .... ink and paint: Easy World
Kenji Notani .... assistant to art director
Yumiko Sone .... ink and paint: Easy World
Toji Tateno .... ink and paint: Studio Tatge
Yoshiharu Wakai .... ink and paint: Studio Life
Toshimi Watanabe .... ink and paint: Easy World
 
Sound Department
Satoshi Hara .... sound mixer
Shoji Hashimoto .... sound effects editor
Satoshi Kato .... recording director
Clive A. Mitchison .... re-recording engineer: 1996 Manga Video UK English version (as Clive Mitchison)
Ernie Sheesley .... sound editor: 1995 Streamline English version
Ted Spooner .... dubbing mixer: 1996 Manga Video UK English version
Ted Spooner .... re-recording engineer: 1996 Manga Video UK English version
 
Camera and Electrical Department
Tetsuro Kumase .... camera operator: Trans Arts
Toshiaki Morita .... camera operator: Trans Arts
Toru Ogiwara .... camera operator: Trans Arts
Satoshi Ono .... camera operator: Trans Arts
Yoshimi Sakurai .... camera operator: Trans Arts
Masayuki Shimizu .... camera operator: Trans Arts
Takehiro Suzuki .... camera operator: Trans Arts
Kazushi Torigoe .... camera operator: Trans Arts
Hisako Yamaguchi .... camera operator: Trans Arts
Seiichi Yokotani .... camera operator: Trans Arts
 
Animation Department
Kimiko Amano .... animator: ACT
Junko Andô .... animator: Studio Live
Takeshi Anzai .... animator: ACT
Katsushi Aoki .... background artist: Kobayashi Production
Yuzo Aoki .... animation director
Yuzo Aoki .... character designer
Hisako Araki .... animator: ACT
Kazuo Ebisawa .... background artist: Atelier Robin
Takafumi Hayashi .... animator: ACT
Takahisa Ichikawa .... animator: Studio Mates
Kazuo Inoue .... animator: Magic Bus
Yumi Inoue .... animator: Studio Mates
Yamako Ishikawa .... background artist: Kabutomushi Kobou
Setsuko Ishizu .... background artist: Kabutomushi Kobou
Koyo Itô .... background artist: Mukuo Productions (as Koyo Ito)
Yukimatsu Itô .... animator: Act (as Yukimatsu Ito)
Yoshio Kabashima .... animation director
Miyuki Kanbayashi .... animator: Studio Mates
Junji Kasahara .... background artist: Atelier Rock
Hachio Kashime .... animator: Oka Studio
Takafumi Kato .... background artist: Mukuo Productions
Ken Kawai .... background artist: Atelier Rock
Ryoko Kishimoto .... animator: Studio Mates
Yûko Kitagawa .... animator: Studio Live
Shigetaka Kiyoyama .... animator: Magic Bus
Sakiko Kobayashi .... animator: ACT
Kenzô Koizumi .... animator: Studio Mates
Shigemitsu Koshiba .... animator: ACT
Tadao Kubota .... background artist: Mukuo Productions
Tatsuji Kunishima .... animator: Studio Look
Reiko Kuwahara .... animator: Studio Look
Hiroshi Kuzuoka .... animator: OH Productions
Tomoko Kôda .... animator: ACT
Junko Maeda .... animator: ACT
Masaji Maruyama .... animator: Studio Live
Saburô Masutani .... animator: Oka Studio
Setsuko Matsuda .... animator: Studio Look
Masazumi Matsumiya .... background artist: Mukuo Productions (as Masasumi Matumiya)
Kenji Matsumoto .... background artist: Atelier Robin
Jun'ichi Mizunô .... background artist: Kabutomushi Kobou (as Junichi Mizunoo)
Noriko Mochizuki .... animator: Studio Look
Akemi Morikawa .... animator: ACT
Seiji Murakami .... background artist: Atelier Rock
Kôichi Murata .... animator: OH Productions
Yûko Nakajima .... animator: Studio Mates
Hirotetsu Nishio .... background artist: Atelier Rock
Noriko Numa .... animator: ACT
Kiyomi Ogawa .... animator: Studio Live
Seiji Ogiwara .... color designer
Yutaka Oka .... animator: Studio Look
Kenichi Okamoto .... animator: OH Productions
Masae Ootake .... animation checker
Akio Sakai .... animator: Studio Live
Nobukazu Sakuma .... animator: ACT
Yoshiko Satô .... animator: ACT
Yumiko Satô .... animator: ACT
Mieko Seki .... animator: ACT
Tsutomu Shibayama .... director of layout and design
Setsuko Shibuichi .... animator: Magic Bus
Kazuyoshi Shimada .... animator: Studio Mates
Chûzô Shimizu .... animator: Magic Bus
Kazuhiro Sotoyama .... animator: Magic Bus
Mariko Suzuki .... animator: Magic Bus
Rie Takahashi .... animator: Studio Live
Toshio Takahashi .... animator: Studio Look
Masamichi Takano .... background artist: Atelier Rock
Tsukasa Tannai .... animator: OH Productions
Kazuhide Tomonaga .... animator: OH Productions
Sachiko Uchiyama .... animator: Studio Mates
Junji Uesugi .... animator: Studio Look
Hiroshi Watanabe .... animator: Studio Live
Toshio Yamauchi .... animator: OH Productions (as Shôjurô Yamauchi)
Yumiko Ôhasa .... animator: ACT
Shizuko Ôjima .... background artist: Mukuo Productions
Takeshi Ôsaka .... animator: ACT
Yukio Ôya .... animator: Studio Mates
 
Editorial Department
Alex Agoston .... video editor: 2003 Pioneer version (English version)
Masatoshi Tsurubuchi .... negative editor
 
Music Department
Seiji Suzuki .... music editor
 
Other crew
Yurika Dennis .... translation: 2003 Pioneer English version
Vincent Distefano .... subtitles: 2003 Pioneer English version
Richard Epcar .... dialogue director: english version
Katsunori Haruta .... production staff
Yoichi Ikeda .... chief production staff
Carl Macek .... dialogue director: english version
Mariana Malkoskie .... subtitles: 2003 Pioneer English version
Kara Redmon .... production coordinator: 1995 Streamline English version
George Roubicek .... dialogue director: english version
Kazuaki Yajima .... production staff
 

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Rupan sansei" - Japan (original title)
"Lupin III" - USA (informal literal English title)
"Lupin the 3rd: The Movie - The Secret of Mamo" - USA (DVD box title)
See more »
Runtime:
102 min
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:
Certification:
UK:15 (DVD rating) | UK:12 (VHS rating) | USA:PG-13 (DVD rating)

Did You Know?

Trivia:
There were 196 character design sheets for this movie.See more »
Goofs:
Audio/visual unsynchronized: When Lupin tells Goemon and Jigen that they should travel towards the ocean, his lips don't move at all, despite his face being clearly visible throughout. This error was repeated in the Toho and Manga dubs, but was corrected for the Streamline and Geneon dubs - Lupin does not say anything in the Streamline dub, while a related line is given to Goemon in the Geneon dub.See more »
Quotes:
Inspector Koichi Zenigata:You can die a hundred more times, it doesn't change a thing. As long as there are either one of you left, I'll keep following you throught the gates of hell!See more »
Movie Connections:
References Dracula (1931)See more »
Soundtrack:
Rupan OndoSee more »

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
3 out of 3 people found the following review useful.
Proper animation at its finest, 18 September 2007
Author: Muldwych from South Korea

The first film version of the long-running successful manga series 'Lupin III', 'The Mystery Of Mamo' is non-stop action, adventure, and humour, brought to life with some brilliant animation, an excellent script, and some very good voice acting.

Lupin is the greatest thief since his grandfather Arsene Lupin, but his lifestyle never affords him a moment's peace, especially with maniacally-determined Interpol Inspector Zenigata pursuing him anywhere and everywhere across the globe. Aided by his two friends, Jigen, who prefers a quiet life, sombre samurai warrior Goemon, and on-again-off again girlfriend and equally-skilled thief Fujiko, Lupin finds himself drawn into the world of Mamo, a mysterious billionaire, intent on achieving immortality. But is Mamo exactly what he appears? And how does the fabled Philosopher's Stone fit in?

Now *this* is what animation is *really* about. It's about as far removed from the billion dollar cgi rubbish one usually sees in cinemas as it's possible to be. Every frame in 'Mamo' exudes genuine artistry, whether it's a peaceful Parisian cafe scene, or frenetic car chase through a sewer - yes, a sewer. Every musical motif creates genuine atmosphere, and every line of dialogue is there because it should be - it's not just a collection of lame one-liners for a cynical audience. If you find yourself on the edge of your seat, it's not because you're trying to fend off sleep from Disney-drawn dreck, but because you really find yourself wanting to see what happens next.

There are imperfections within the story - certain plot points that are not entirely followed up, but nothing that ruins the central story. There is also a certain trade-off between characterisation and action, but Lupin III stories are not meant to be deeply introspective character pieces, just a lot of first class fun. They are also an ongoing series, so further revelations are to be had elsewhere.

Probably the most well-known Lupin outing is 'The Castle Of Cagliostro', in many ways a more straightforward adventure with a more traditional action film-type ending. I think they're both excellent, but they're different beasts in temperament. 'The Mystery Of Mamo' takes a left-turn into the surreal, but it's still a cracking film that shouldn't disappoint - and definitely accessible to a Lupin novice.

Was the above review useful to you?
See more (10 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978)
Recent Posts (updated daily)User
English dub... hitokiri-neo
English dub... hitokiri-neo
How hard would this version be to come by? ImmortalKnight
Which is the best dub/DVD version? gnomekid
Deleted Scenes thirdminustwo
See more »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Lupin III: The Castle of Cagliostro The Professional: Golgo 13 Toto the Hero The Holy Mountain The Spider Returns
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Animation section IMDb Japan section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.