Andy Kaufman had invented the persona for his character in his comedy act prior to working on the show, including the famous line "tank-you-veddy-much". It was the show's writers that came up with the name of Latka Gravas. Kaufman created Latka's language, which he taught to
Carol Kane for her role as Simka, by inviting her to dinner and refusing to let her speak English.
more