| La espía que me amó |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Peru / Spain |
| L'espion qui m'aimait |
Canada (French title) / France |
| Älskade spion |
Sweden |
| 007 - Agente Irresistível |
Portugal |
| 007 - O Espião Que Me Amava |
Brazil |
| 007 rakastettuni |
Finland |
| 007: La espía que me amó |
Mexico |
| 007: The Spy Who Loved Me |
Australia (TV title) |
| A kém, aki szeretett engem |
Hungary (imdb display title) |
| Agente 007, la spia che mi amava |
Italy |
| Beni seven casus |
Turkey (Turkish title) |
| Ha-Meragel She Ahav Oti |
Israel (Hebrew title) |
| James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte |
West Germany |
| James Bond, praktor 007: I kataskopos pou m' agapise |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| L'espia que em va estimar |
Spain (Catalan title) |
| Spijun koji me je voleo |
Serbia |
| Spionen der elskede mig |
Denmark |
| Spionen som elsket meg |
Norway |
| Szpieg, który mnie kochal |
Poland (imdb display title) |