Short Eyes (1977)
Stick tells a character he's got "short eyes" while at a bar with Rainy next to him. (Rainy) José Pérez was one of the leads of Short Eyes (1977), where the term "short eyes" was first coined to mean child molester.
Video case is shown in a video store.
Pinero wrote it and acts in film version
mentioned in dialogue