| Adèle n'a pas encore dîné |
France (dubbed version) |
| Adéla ještě nevečeřela |
Czechoslovakia (Czech title) |
| Adela jeszcze nie jadla kolacji |
Poland |
| Adele Hasn't Had Her Dinner Yet |
(undefined) |
| Adele Hasn't Had Her Supper Yet |
(undefined) |
| Adele ei ole vielä syönyt |
Finland (TV title) |
| Adele hat noch nicht genachtmahlt |
West Germany |
| Adele hat noch nicht zu Abend gegessen |
West Germany |
| Dinner for Adele |
(undefined) |
| Ein Fall für Detektiv Carter |
West Germany |
| Nick Carter in Prague |
(undefined) |
| Nick Carter, a szuperdetektív |
Hungary |
| Nick Carter, aquel loco, loco, detective |
Spain |
| Nick Carter, quel pazzo detective americano |
Italy (imdb display title) |