| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Peyo | |||
Writing credits | ||
| Peyo | (adaptation) & | |
| Yvan Delporte | (adaptation) | |
| Peyo | characters | |
| Peyo | comic book | |
| Georges Atlas | ... | Sénéchal (voice) | |
| Jacques Balutin | ... | Le buveur (voice) | |
| Angelo Bardi | ... | Le marchand (voice) | |
| Jacques Ciron | ... | Le visiteur (voice) | |
| William Coryn | ... | Johan (voice) | |
| Henri Crémieux | ... | Homnibus (voice) | |
| Roger Crouzet | ... | Schtroumpf #2 (voice) | |
| Jacques Dynam | ... | Mortaille (voice) | |
| Michel Elias | ... | Le grand Schtroumpf (voice) | |
| Ginette Garcin | ... | Dame Barde (voice) | |
| Henri Labussière | ... | Le pêcheur (voice) | |
| Jacques Marin | ... | Schtroumpf-Fête (voice) | |
| Albert Médina | ... | Torchesac (voice) | |
| Michel Modo | ... | Pirlouit (voice) | |
| Georges Pradez | ... | Le roi (voice) | |
| Serge Nadaud | ... | Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier (voice) | |
| Jacques Ruisseau | ... | Schtroumpf #1 (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Ashley | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Robert Axelrod | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Bill Capizzi | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Cam Clarke | ... | Peewit (1983 US version) (voice: English version) | |
| Ed Devereaux | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Harry Dickman | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Paul Felber | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Michael Fields | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Patty Foley | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Ron Gans | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Kalman Glass | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Grant Gottschall | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Dudley Knight | ... | (1983 US version) (voice: English version) (as Dudly Knight) | |
| Theodore Lehmann | ... | (1983 US version) (voice: English version) (as Ted Lehman) | |
| Stuart Lock | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Anna MacLeod | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Durga McBroom | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Richard Miller | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Vernon Morris | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Bill Owen | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| David Page | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Richard Pescud | ... | (1976 UK version) (voice: English version) | |
| Star X. Phifer | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Mike Reynolds | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| John Rust | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Michael Sorich | ... | (1983 US version) (voice: English version) | |
| Yael Stern-O'Dwyer | ... | (1976 UK version) (voice: English version) (as Yael O'Dwyer) | |
Original Music by | |||
| Michel Legrand | |||
Film Editing by | |||
| Nebiha Ben Milad | |||
| Michèle Neny | |||
Art Direction by | |||
| Paulette Melloul | |||
Production Management | |||
| José Dutillieu | .... | production director | |
Sound Department | |||
| Jacques Duval | .... | sound recordist | |
| Claude Ermelin | .... | sound recordist | |
| Gary Jaye | .... | sound recordist/mixer (1983 US English version) | |
| Tomas Krantz | .... | adr editor (Swedish version) | |
| Jean Nottin | .... | sound editor | |
| Jean Nény | .... | sound recordist | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jacques Delfosse | .... | camera operator | |
| François Léonard | .... | camera operator | |
| Marcel van Steenhuyse | .... | camera operator | |
Music Department | |||
| Yvan Delporte | .... | songs | |
| Roger Guertin | .... | english lyrics (1976 UK English version) | |
| Michel Legrand | .... | conductor | |
| John Lick | .... | composer: additional music and lyrics | |
| Peyo | .... | songs | |
| John Rust | .... | composer: additional music and lyrics (1983 US English version) | |
Other crew | |||
| Roger Guertin | .... | producer: English language version (1976 UK English version) | |
| Mark Headley | .... | production coordinator: English language version (1983 US English version) | |
| Serge Nadaud | .... | voice director | |
| John Rust | .... | writer/director: English language version (1983 US English version) | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Crazy credits | Main details |