7.7/10
855
4 user

Hello, I'm Your Aunt! (1975)

Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (original title)
Unemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters ... See full summary »

Director:

Writers:

(play),
Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Director: Eldar Ryazanov
Stars: Evgeniy Leonov, Oleg Basilashvili, Valentin Gaft
Obyknovennoe chudo (TV Movie 1979)
Comedy | Fantasy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A wizard invents characters who all come to life and start to arrive at his house: a King, his servants, a princes, a bear trapped in a man's body - the usual lot. The Plot mainly rotates ... See full summary »

Director: Mark Zakharov
Stars: Oleg Yankovskiy, Irina Kupchenko, Evgeniy Leonov
Tot samyy Myunkhgauzen (TV Movie 1979)
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

A philosophical and poetic portrait of the famous (or maybe infamous?) Baron Munchhausen. His crazy, yet very merriment, stories, views and behavior is what sets him apart from others. He ... See full summary »

Director: Mark Zakharov
Stars: Oleg Yankovskiy, Inna Churikova, Elena Koreneva
Formula of Love (TV Movie 1984)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A young aristocrat, Aleksei Fedyashev, is languishing in his family's country estate, spending his days reading poetry and confessing his love... to a statue. Upon hearing that famous Count... See full summary »

Director: Mark Zakharov
Stars: Elena Valyushkina, Aleksandr Mikhaylov, Aleksandr Abdulov
Animation | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  
Stars: Zinoviy Gerdt, Georgiy Kishko, Evgeniy Papernyy
Adventure | History | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Yet another version of Alexander Duma's novel "The Three Musketeers."

Stars: Mikhail Boyarskiy, Venyamin Smekhov, Igor Starygin
Plastilinovaya vorona (TV Short 1981)
Animation | Short | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

"Plasticine Crow", a re-telling of the old Aesop fable about the Fox and the Crow.

Director: Aleksandr Tatarskiy
Stars: Leonid Bronevoy, Aleksandr Levenbuk, Lev Shimelov
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

When his mom plans a vacation to a resort, little Fyodor runs away to family's cottage house instead, to visit his friends Matroskin the Cat and Sharik the Dog.

Director: Vladimir Popov
Stars: Oleg Tabakov, Valentina Talyzina, Mariya Vinogradova
Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Mr Jonny First arrives to the Wild West to present the art of the Cinematograph.

Director: Alla Surikova
Stars: Andrey Mironov, Aleksandra Yakovleva-Aasmyae, Mikhail Boyarskiy
Animation | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The story about a formation of one of the most famous singing duets of the country.

Director: Inessa Kovalevskaya
Stars: Oleg Anofriev, Rostislav Plyatt
Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A brilliant continuation of the saga, now in the city. The target of young patriots is a map held in the safe locker in the headquarters of secret police!

Director: Edmond Keosayan
Stars: Viktor Kosykh, Mikhail Metyolkin, Vasiliy Vasilev
Mesto vstrechi izmenit nelzya (TV Mini-Series 1979)
Adventure | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9/10 X  

After WWII is over, a young officer Volodya Sharapov returns to Moscow to work in MUR - Moskovskiy Ugolovny Rozysk (Moscow Criminal Police). There he meets Gleb Zheglov who is a chief of a ... See full summary »

Stars: Vladimir Vysotskiy, Vladimir Konkin, Sergey Yurskiy
Edit

Cast

Credited cast:
Aleksandr Kalyagin ...
Tamara Nosova ...
Tatyana Vedeneeva ...
Ela Delahay (as T. Vedeneyeva)
...
Mikhail Lyubeznov ...
Oleg Shklovsky ...
Mikhail Kozakov ...
Armen Dzhigarkhanyan ...
Judge Kriegs
Galina Orlova ...
Betti
Tatyana Vasileva ...
Annie
Viktor Gajnov ...
Policeman (as V. Gajnov)
Vladimir Korovkin ...
(as V. Korovkin)
Nikolai Tagin ...
(as N. Tagin)
Rest of cast listed alphabetically:
Aleksandr Makarov
Anton Makarov ...
(as A. Makarov)
Edit

Storyline

Unemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters Charlie and Jackie. Babbs' unsuccessful attempt to disguise himself as a woman gives Charlie and Jackie an idea. By threatening to surrender Babbs to the (successfully bribed) police, they force their unexpected visitor to dress once again as a woman and pass himself for Donna Rosa d'Alvadorez, Charlie's millionaire aunt who is expected to arrive with a visit from Brazil. Charlie and Jackie want Babbs to seduce Judge Criggs (Armen Dzhigarkhanyan) with the irresistible charms of a millionaire widow and to trick the Judge into giving his nieces, Annie and Betty, a permission to marry Charlie and Jackie. Written by Burly.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

based on play | See All (1) »

Genres:

Comedy

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

26 December 1975 (Soviet Union)  »

Also Known As:

Здравствуйте, я ваша тётя!  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Version of Charley's (Big-Hearted) Aunt (1940) See more »

Soundtracks

Lyubov i bednost
Music by Vladislav Kazenin
Original Lyrics by Robert Burns
Russian Lyrics by Samuil Marshak
Performed by Aleksandr Kalyagin
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
If there is a good translation of the movie, you should definitely watch it
10 March 2012 | by (Minsk, Belarus) – See all my reviews

This is one of the best comedies filmed in the USSR.

I don't know if it was translated into English, and if it was - I am not sure that translation can relate the whole sense and humor of the comedy...

But without any doubt, even if the translation is not very good, you should definitely watch it, it's so funny and brilliant.

A lot of lines from this movie are being often cited by Russians - even now, even by those who were not born when "Hello, I'm your aunt!" was being filmed. The movie is popular even now.

I am a little bit envious you will watch it for the first time.


3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Hello, I'm Your Aunt! (1975) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?