| La última noche de Boris Grushenko |
Argentina / Spain / Uruguay (imdb display title) |
| Die letzte Nacht des Boris Gruschenko |
Austria / West Germany |
| Ο Ειρηνοποιός |
Greece |
| A Última Noite de Bóris Grushenko |
Brazil |
| Ahava Oo'Mavet |
Israel (Hebrew title) |
| Amor y muerte: La última noche de Boris Grushenko |
Mexico |
| Amore e guerra |
Italy |
| Död och pina |
Sweden |
| Guerre et amour |
France |
| Kærlighed og død |
Denmark |
| L'última nit de Boris Grushenko |
Spain (Catalan title) |
| Ljubav i smrt |
Serbia (imdb display title) |
| Milosc i smierc |
Poland |
| Nem Guerra, Nem Paz |
Portugal (imdb display title) |
| O eirinopoios |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Sota ja rakkaus eli älkää ampuko Napoleonia |
Finland |
| Szerelem és halál |
Hungary |