| Tiburón |
Argentina / Mexico / Peru / Spain |
| Celisti |
Czechoslovakia (imdb display title) / Czechoslovakia (Czech title) |
| Hajen |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Jaws |
Japan (English title) / Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Les dents de la mer |
Canada (French title) / France |
| Τα Σαγόνια του Καρχαρία |
Greece |
| Челюсти: Първа част |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| вЕКЧЯРХ |
Soviet Union (Russian title) |
| A cápa |
Hungary |
| Ajkula |
Serbia |
| Cápa |
Hungary |
| Celuste |
Czechoslovakia (Slovak title) |
| Dødens gab |
Denmark |
| De zomer van de witte haai |
Belgium (Flemish title) |
| Der weiße Hai |
West Germany |
| Falci |
Romania (imdb display title) |
| Haisommer |
Norway |
| Jala Danava |
India (dubbed version) (Hindi title) |
| Lõuad |
Estonia (imdb display title) |
| Lo squalo |
Italy |
| Melta'ot |
Israel (Hebrew title) |
| Nasrai |
Lithuania (imdb display title) |
| O Tubarão |
Portugal |
| Ralje |
Croatia (imdb display title) |
| Stillness in the Water |
USA (working title) |
| Szczeki |
Poland |
| Ta sagonia tou karharia |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Tappajahai |
Finland |
| Tubarão |
Brazil |
| Zrelo |
Slovenia (imdb display title) |