[Rockford is trying to convince his client to go undercover]
Sara Butler: How much of my own money am I going to earn back?
Jim Rockford: I usually pay my operatives 20 bucks an hour for this kind of thing.
Sara Butler: I wouldn't do it for less than 50.
Nick Butler: You're a cop, huh?
Jim Rockford: No, what I am sonny, is about fifty pounds heavier and one hell of a lot meaner so you better straighten up your act, I don't think I like you.
Jim Rockford: You got to be one of the dumbest looking apes I ever saw.
Jim Rockford: You know what's wrong with karate Jerry? It's based on the ridiculous assumption that the other guy will fight fair.
Message on answering machine: Billings. LAPD. You know Thursday is Chapman's 20th year and we're giving a little surprise party at the Captain's. I think you should come. By the way, we need 5 bucks for the present.