MOVIEmeter
SEE RANK
Up 5,926 this week

The Deluge (1974)
"Potop" (original title)

8.0
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.0/10 from 1,033 users  
Reviews: 6 user | 2 critic

Add a Plot

Director:

0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 39 titles
created 09 Apr 2011
 
a list of 23 titles
created 28 Nov 2011
 
a list of 40 titles
created 18 Jul 2012
 
a list of 21 titles
created 4 months ago
 
a list of 23 titles
created 1 month ago
 

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: The Deluge (1974)

The Deluge (1974) on IMDb 8/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Deluge.

User Polls

Nominated for 1 Oscar. Another 3 wins. See more awards »

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Andrzej Kmicic
Malgorzata Braunek ...
Olenka Billewiczówna
Tadeusz Lomnicki ...
Kazimierz Wichniarz ...
Wladyslaw Hancza ...
Janusz Radziwill
Leszek Teleszynski ...
Boguslaw Radziwill
Ryszard Filipski ...
Soroka
Wieslawa Mazurkiewicz ...
Aunt Kulwiecówna
Franciszek Pieczka ...
Kiemlicz
Leslaw Janicki ...
Damian Kiemlicz
Waclaw Janicki ...
Kosma Kiemlicz
Bruno O'Ya ...
Józwa Butrym
Wlodzimierz Bednarski ...
Zend
Bogusz Bilewski ...
Kulwiec-Hippocentaurus
Andrzej Kozak ...
Rekuc Leliwa
Edit

Storyline

Add Full Plot | Add Synopsis

Plot Keywords:

fortress | silesia | liar | pursuit | promise | See more »


Edit

Details

Country:

|

Language:

Release Date:

14 May 1975 (USA)  »

Also Known As:

The Deluge  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| (70 mm prints)

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Referenced in Zdjecia próbne (1977) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
The most "human" portrayal of war yet conceived

Note: "Potop" means "Deluge", and is labeled such on some international covers of the film, though not all.

This is one of the greatest post-medieval war films, yet unfortunately is largely ignored by audiences today. Perhaps it is because this is Polish production based on a historical Polish novel. However, although the story is based vaguely on Polish history, nearly all of the characters, except for the Polish king & some members of Polish aristocracy, are fictional. That is not to say the events or characters are untrue to life - just the opposite: they are wonderful representations of people thrust into universal situations of desperation. It is easy for anyone to identify with many of the characters depicted in the film. Director Hoffman has created people, not just characters, they seem so real that one feels almost able to reach into the screen and touch them. Another interesting factor is that they are people from all walks of life. Unlike Kurosawa's "Ran" (another fascinating film about post-medieval warfare), the people represented on screen are not just the leaders responsible for the actual war. Everyone from peasant folk to the highest ranking military personnel is covered - and they are all deep characters, with emotions and feelings, not just hordes of faceless crowds running to battle to be slaughtered. This creates a full tapestry of characters unlike anything seen in any film of this kind.

The cinematography is another factor worthy of mention, especially regarding its intended relation to the depicted events. The locations reach from breathtaking and beautiful images of Polish forests to the cold and hopeless feeling of winter. It's interesting to note that the mood of the cinematography quite often directly reflects the mind-set of the characters, especially the character Andrzej Kmicic (played by Daniel Olbrychski). Kmicic, without a doubt the most interesting personality in the film, is often a very irrational man. He lapses, quite suddenly, from emotions of extreme hatred and rage, to feelings of unquestionable love, and the cinematography perfectly reflects this instability. This becomes especially evident in the latter portion of the film, as the Swedish army encroaches Poland, and the situation becomes desperate for all the characters involved. The landscape at this point becomes desolate and cold, as if the invading Swedes brought with them not only weapons of death, but also the excruciating winter of the Scandinavian north. Even the music reflects this atmosphere of desolation, as is best evidenced in a scene of the Swedish army marching into Poland. The music at this point becomes powerful to the extreme, yet it is a simple tune played by many instruments, creating an atmosphere that conveys feelings of the freezing winter by aural means alone.

"Potop" is flawlessly directed by Jerzy Hoffman, one could say that this was his greatest achievement. His previous film "Pan Wolodyjowski", based on the third part of the same trilogy of books, was also wonderful, but it failed to convey the chaotic and senseless nature of war as well. With "Potop" Hoffman has created a masterpiece. It is dark, cruel, and ruthless, as war always is. The editing, supervised by Hoffman, is flawless. In 1999 Hoffman brought the first part of the Sienkewicz trilogy to screen in the form of "Ogniem i Mieczem" ("With Fire And Sword"), but left the editing to a young editor who tried to impress young audiences with pointless fast edits, which made that film nearly unbearable to watch. With "Potop" we can see a master at his best - there are a few fast edits where such editing is appropriate, and many long perfectly choreographed shots that reflect both the beauty of the landscape, and the desperation of the characters involved.

The acting is another factor that makes this such a wonderful film. There are so many interesting characters and excellent performances to match, that it would be impossible to cover them all. However, two actors that truly stand out here are the late Tadeusz Lomnicki in the role of Michal Wolodyjowski, the same role he portrayed in "Pan Wolodyjowski", and of course Daniel Olbrychski as the erratic Andrzej Kmicic. The only oddity here is that Daniel Olbrychski actually appears in all three parts of the trilogy as three very different characters. In "Pan Wolodyjowski" he plays the evil Azja Tuhaj-bejowicz, and in "Ogniem i Mieczem" he is Azja's father Tuhaj-Bej. This makes some sense in terms of the first and third part of the trilogy, since we'd expect the son to look a little like his father, but in "Potop" he plays a Polish noble. This can be a little distracting when you see all parts of the trilogy, yet it is impossible to deny that Daniel Olbrychski is one of the best actors of the last three decades, so it's no surprise that Hoffman wanted Olbrychski to appear in all three parts of the trilogy.

Overall, this is one of the greatest war films of all time. Because of its ability to create real humans out of characters, it is also a fine film compared to any genre. Unless you are deathly afraid of subtitles, you will surely agree. War is hell, and this film represents that perfectly! Highly recommended.


35 of 37 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss The Deluge (1974) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?