Here and Elsewhere (1976)
"Ici et ailleurs" (original title)

Godard, Miéville and Gorin (aka the "Dziga Vertov Group") examine the parallel lives of two families - one French, one Palestinian - using an exploratory combination of film and video.

Directors:

Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin,

Writers:

Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin,

Stars:

Jean-Luc Godard

Cast

Credited cast:
Jean-Luc Godard	...	Narrator (voice)

Storyline

Godard, Miéville and Gorin (aka the "Dziga Vertov Group") examine the parallel lives of two families - one French, one Palestinian - using an exploratory combination of film and video.

---

Plot Keywords:

watching tv | criticism | revolution | media | film making | 

---

Genres:

Documentary | War

---

Details

Country:

France

Language:

French Arabic German

Release Date:

15 September 1976 (France)

Also Known As:

Here and Elsewhere

Company Credits

Production Co:

Gaumont, Sonimage

Technical Specs

Runtime:

53 min

Sound Mix:

Mono

Color:

Color (Eastmancolor)

Did You Know?

Connections

Edited into Origins of the 21st Century (2000)

User Reviews

monotonous poetry but it does take its own making into question as it goes along

I was about ready to yell Hades at the TV in the first several minutes of Here and Elsewhere (or Ici et ailleurs): a pro-Palestine documentary? Take down the Zionists? I had heard before of Godard and his collaborator Anne Marie Mieville being anti-semitic, but this was ridiculous. Really? Calling terrorists 'revolutionaries'? Maybe there is no line to cross and every terrorist is a revolutionary, to a degree or another on their subjectivity. But then an audience member has to bring their own subjectivity, too, and the argument gets struck up and gets heated. While I can despise Godard personally for this and other instances in his career where one saw his distaste towards Jews, it's hard for me to also not acknowledge some level of artistic integrity on his end. Or maybe not. Maybe he is a damn fraud who gets by on counterfeit intellectualism and repetitive editing to swing past his ideas.

But then I do have to give credit where it's due: he did make a documentary hybrid here that is somewhat more lucid than other indecipherable docs of his ilk. Maybe it's because he did try and make in the early 70s a decidedly and truly pro-Palestinian militant documentary- hence the access his cameras got in to ask questions- but after a motorcycle accident and the dissolution of his "filmmaking collective" based on the filmmaker Dziga Vertov, he had to contemplate things. While Here and Elsewhere has the typical Godard flaws of being boredom and complacent with semantic BS (and that calculator, come again?) there is a sense that Godard and Mieville are trying to criticize themselves, and the very nature of the image. There's even a moment when Godard talks about being around a group of "revolutionaries" some months before the Black September attack, and says it was tragic nothing could've been said, to which Mieville rebuts "You, could've said something."

Perhaps, if only for the self-reflexiveness and an attitude that is more towards an analysis of image and response, of contrasting images of Nixon and Hitler and the holocaust and the whole "theater" and "actors" taking part in the games of death, Here and Elsewhere does have a sensibility that is about trying to make a film first, politics second. Not only did I not agree with the politics of the doc, it made me angry, as angry as I've ever been watching a Godard film. This mixed with some stretches of boredom made it far less than what others have praised the film to worth. And yet, at the same time, it is a significant and usually watchable work from a director who is atoning not so much for his beliefs but for not taking into account the memory of image and its cost of relying so heavily on the present-tense. It's an uneasy but satisfying blend of propaganda and self-conscious "cinema" cinema.