| Lino Ventura | ... | Jean Douléan | |
| Annie Girardot | ... | Hélène Douléan | |
| Isabelle Adjani | ... | Isabelle Douléan - la fille de Jean et d'Hélène | |
| Nicole Courcel | ... | Madeleine | |
| Francis Perrin | ... | Marc Morillon | |
| Jacques Spiesser | ... | Remi | |
| Michel Aumont | ... | Charvin | |
| Robert Hardy | ... | Robert | |
| Nathalie Baye | ... | Christine | |
| Xavier Gélin | ... | Xavier | |
| Georges Wilson | ... | Pierre | |
| Annick Alane | ... | La femme de ménage de Jean | |
| Paul Bisciglia | ... | Le serveur | |
| Robert Dalban | ... | Le concierge du lycée | |
| Francis Lemaire | ... | L'inspecteur | |
| Jacques Maury | ... | Rabal | |
| Janine Souchon | ... | La monitrice de l'auto--école | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Berry | ... | Un élève (uncredited) | |
| André Dussollier | ... | Un joueur de foot (uncredited) | |
| Arlette Gordon | ... | (uncredited) | |
| Charles Gérard | ... | Le voisin de Christine (uncredited) | |
| Sylvain Levignac | ... | Le flic en civil (uncredited) | |
Directed by | |||
| Claude Pinoteau | |||
Writing credits | ||
| Jean-Loup Dabadie | (original scenario) & | |
| Claude Pinoteau | (original scenario) | |
| Jean-Loup Dabadie | (dialogue) | |
Produced by | |||
| Alain Poiré | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Georges Delerue | |||
Cinematography by | |||
| Jean Collomb | |||
Film Editing by | |||
| Marie-Josèphe Yoyotte | |||
Production Design by | |||
| Pierre Guffroy | |||
Makeup Department | |||
| Louis Bonnemaison | .... | makeup artist | |
| Alice Salomon | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Alan Anzarut | .... | unit manager | |
| Raymond Anzarut | .... | production manager (as Ray Anzarut) | |
| Michel Choquet | .... | production manager | |
| Lionel de Sousa | .... | unit manager | |
| Robert Porte | .... | unit manager | |
| Robert Sussfeld | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Élie Chouraqui | .... | assistant director | |
| Florence Moncorgé-Gabin | .... | second assistant director | |
| Patrice Poiré | .... | second assistant director | |
Art Department | |||
| Danielle Mainard | .... | set dresser (as Danièle Mainard) | |
| Jacques Martin | .... | property master | |
| Claude Moesching | .... | assistant production designer | |
| Henri Vergnes | .... | set dresser | |
Sound Department | |||
| Bernard Bats | .... | sound | |
| Jacques Maumont | .... | sound mixer | |
| André Perlstein | .... | sound editor (uncredited) | |
Stunts | |||
| Odile Astie | .... | stunts (as Odile Astié) | |
| Rémy Julienne | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jacques Lefrançois | .... | camera operator | |
| Jean-Claude Marisa | .... | camera operator | |
| Bernard Noisette | .... | camera operator | |
| André Perlstein | .... | still photographer (uncredited) | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Suzanne Pinoteau | .... | wardrobe (as Susanne Revillard-Pinoteau) | |
| Elise Servet | .... | wardrobe (as Élise Servet) | |
Editorial Department | |||
| Violette Marfaing | .... | assistant film editor | |
Music Department | |||
| Georges Delerue | .... | conductor | |
Other crew | |||
| Paulette Andrieux | .... | press relations | |
| Georges Gillet | .... | production administrator | |
| Sissi Manciet | .... | production secretary | |
| André Mennecier | .... | production administrator | |
| Jean-Pierre Nossereau | .... | associate location manager (as Jean Nossereau) | |
Thanks | |||
| Paul Goube | .... | thanks: Le Centre de danse de Paris (as Paul Goubé) | |
| Yvonne Goubé | .... | thanks: Le Centre de danse de Paris | |
|
|
|
|
|
| The Rainbow | The Best of Youth | Machuca | Notes on a Scandal | The Last of the High Kings |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | News articles |
| IMDb Comedy section | IMDb France section |
Pinoteau was a journeyman director who made some hits using box office stars like Lino Ventura, Pierre Richard and Sophie Marceau. This film would pass unnoticed were it not for the astonishing presence of Isabelle Adjani, only 18 at the time. You just can't take your eyes off her as long as she's on screen. The abrupt adolescent gestures of rage and frustration are impressive to watch.
Lino Ventura and Annie Girardot play the parents; they're both great to watch. Ventura was an action star who could play comedy well. His slow-burn reactions to his daughter's emotional excesses provide much of the fun.