The show is mentioned by name.
Servo: "And they're all here tonight on 'Tattletales.'"
The show is mentioned.
Servo: This is the set of Tattletales if I'm not mistaken.
Jonathan mentions watching the game show on television.
Conan O'Brien's tour guide at Madame Tussaud's mentions this game show
Episode of this TV game show is seen on a TV.
Episode was shown
Dakota Fanning shows a clip of Jay and his then-girlfriend on the show in the 1970s
a clip of Jay on the show is shown