Edit
Las ratas no duermen de noche (1976) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Juan Fortuny ... (as John Fortuny)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Juan Fortuny ... (as John Fortuny)
Marius Lesoeur ... (as A.L. Mariaux)
H.L. Rostaine

Cast (in credits order)  

Paul Naschy ... Jack Surnett (as Paul Nash)
Silvia Solar Silvia Solar ... Ana (as Sylvia Solar)
Olivier Mathot ... Henry (as Oliver Matot)
Evelyne Scott Evelyne Scott ... Barbara (as Evelyn Scott)
Claude Boisson Claude Boisson ... Paul (as Yul Sanders)
Rest of cast listed alphabetically:
Gilda Arancio Gilda Arancio ... Ingrid (as Gilda Anderson)
Pierre Biet Pierre Biet ... André
Monique Gérard Monique Gérard ... La Bouquetiere
Alain Hardy Alain Hardy ... Villageois
Víctor Israel ... Karl
Richard Kolin Richard Kolin ... Willy
Antonia Lotito Antonia Lotito ... Emmy
Roberto Mauri Roberto Mauri ... Le Sadique / the Sadist
César Ojinaga César Ojinaga
Carlos Otero ... Doc Ritter
Ricardo Palmerola ... Prof. Teets (as Richard Palmer)
Jaume Picas Jaume Picas ... Criado
Muriel Renaud Muriel Renaud ... Natalia
Jean Roville Jean Roville ... Le Maire
Guy Verda Guy Verda ... Marcel
Marius Lesoeur Marius Lesoeur ... Le gendarme qui tire à la mitraillette (uncredited)

Produced by 

Marius Lesoeur ... executive producer
Antonio Liza ... producer

Music by 

Daniel White

Cinematography by 

Raymond Heil

Editing by 

Albert Gasset Nicolau ... (as Alberto G. Nicolau)

Production Design by 

Juan Alberto Soler ... (as Juan Alberto)

Makeup Department 

Francisco Manteca ... makeup artist (as Frank Mantek)

Production Management 

Miguel Mezquíriz ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Ángel G. Gauna ... assistant director (as Ange Gauna)
Juan Fortuny Jr. ... assistant director (uncredited)
Daniel Lesoeur ... assistant director (uncredited)

Sound Department 

Pierre Goumy ... sound

Camera and Electrical Department 

Jaume Biadiu ... assistant camera (as James Biadu)
Juan Prous ... camera operator (as John Proust)

Additional Crew 

Rafael Luis Calvo ... voice dubbing: Ricardo Palmerola (uncredited)
Manuel Cano ... voice dubbing: Olivier Mathot (uncredited)
Roser Cavallé ... voice dubbing (uncredited)
Juan Comellas ... voice dubbing: Claude Boisson (uncredited)
Arsenio Corsellas ... voice dubbing: Carlos Otero (uncredited)
Santiago Cortés ... voice dubbing (uncredited)
Antonio Fernández ... voice dubbing: Victor Israel (uncredited)
Elsa Fábregas ... voice dubbing: Silvia Solar (uncredited)
Antonio García Moral ... voice dubbing: Roberto Mauri (uncredited)
Francisco Garriga ... voice dubbing: Paul Naschy (uncredited)
María Dolores Gispert ... voice dubbing (uncredited)
Dionisio Macías ... voice dubbing: Richard Kolin (uncredited)
Luis Posada Mendoza ... voice dubbing (uncredited)
Asunción Vitoria ... voice dubbing (uncredited)
Consuelo Vives ... voice dubbing: Gilda Arancio (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed