| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| René Laloux | |||
Writing credits | ||
| Stefan Wul | (novel "Oms en série") | |
| Roland Topor | (adaptation, scenario and dialogue) and | |
| René Laloux | (adaptation, scenario and dialogue) | |
| Jennifer Drake | ... | Tiwa (voice) | |
| Eric Baugin | ... | Terr (voice) | |
| Jean Topart | ... | Maître Sinh (voice) | |
| Jean Valmont | ... | Terr adulte - le commentateur (voice) | |
| Sylvie Lenoir | ... | (voice) | |
| Michèle Chahan | ... | (voice) | |
| Yves Barsacq | ... | (voice) | |
| Hubert de Lapparent | ... | Voice (voice) | |
| Gérard Hernandez | ... | (voice) | |
| Claude Joseph | ... | (voice) | |
| Philippe Ogouz | ... | (voice) | |
| Jacques Ruisseau | ... | (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Cynthia Adler | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Barry Bostwick | ... | Narrator (English-language version) (uncredited) | |
| Mark Gruner | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Nora Heflin | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Marvin Miller | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Monika Ramirez | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Hal Smith | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Olan Soule | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
| Janet Waldo | ... | (English-language version) (voice) (uncredited) | |
Produced by | |||
| Simon Damiani | .... | executive producer (as S. Damiani) | |
| Anatole Dauman | .... | producer | |
| André Valio-Cavaglione | .... | executive producer (as A. Valio-Cavaglione) | |
Original Music by | |||
| Alain Goraguer | |||
Cinematography by | |||
| Boris Baromykin | |||
| Lubomir Rejthar | |||
Film Editing by | |||
| Hélène Arnal | |||
| Dick Elliott | (English version) | ||
| Rich Harrison | (English version) | ||
| Marta Látalová | |||
Production Management | |||
| Václav Strnad | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Roland Topor | .... | graphic designer | |
Sound Department | |||
| Jean Guérin | .... | sound effects | |
| Robert Pouret | .... | sound | |
| Hélène Tossy | .... | sound synchronization | |
Animation Department | |||
| Jindriska Beberová | .... | assistant animator | |
| Jindrich Bárta | .... | animator | |
| Zdena Bártová | .... | animator | |
| Lidia Cardet | .... | animation designer | |
| Renáta Celbová | .... | animation designer | |
| Dana Drábová | .... | animation designer | |
| Nadezda Dvoráková | .... | assistant animator | |
| Helena Horálková | .... | assistant animator | |
| Zuzana Jupová | .... | assistant animator | |
| Viktorie Kolariková | .... | animation designer | |
| Eva Kretzerová | .... | assistant animator | |
| Josef Kábrt | .... | character graphics | |
| Helena Najdrovská | .... | animation designer | |
| Katerina Nováková | .... | assistant animator | |
| Alena Pokorná | .... | animation designer | |
| Jarmila Rabanová | .... | animation designer | |
| Helena Rohrauerová | .... | animation designer | |
| Marcela Schneiderová | .... | animation designer | |
| Bohumil Sejda | .... | animator (as Bohumil Sedja) | |
| Zdenek Sob | .... | animator | |
| Karel Strebl | .... | animator | |
| Marie Tomasková | .... | animation designer | |
| Eva Udrzalová | .... | animation designer | |
| Jirí Vokoun | .... | animator | |
| Alena Wellnerová | .... | assistant animator | |
Editorial Department | |||
| Hélène Arnal | .... | editorial supervisor | |
| Marta Látalová | .... | editorial supervisor | |
Music Department | |||
| Claude Pascal | .... | music editor | |
Other crew | |||
| Josef Vania | .... | background graphics | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Main details |