6.1/10
174
10 user 8 critic

Al otro lado del espejo (1973)

| Drama, Horror | 1973 (Spain)
A nightclub singer is haunted by the ghost of her late father. The dead man summons her through a mirror, forcing her to commit a series of violent crimes.

Director:

Writers:

(story),
Reviews
1 win. See more awards »

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Horror | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

Two wealthy aristocrats lure a virginal girl to a Spanish island for a night of sex, death and cannibalism.

Director: Jesús Franco
Stars: Alice Arno, Robert Woods, Howard Vernon
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

After her recent release from a deep psychiatric care institution, a Libertine-styled countess goes back to her very evil ways and fixes her eyes on a pretty girl with the intention to destroy her after fully corrupting her body and soul.

Director: Jesús Franco
Stars: Alice Arno, Robert Woods, Howard Vernon
Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

A girl arrives from London to visit her estranged relatives in a remote castle for the reading of her father's will. After a while she discovers that they are all in fact dead and her ... See full summary »

Directors: Jesús Franco, Jean Rollin, and 1 more credit »
Stars: Christina von Blanc, Carmen Yazalde, Rosa Palomar
Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

A young woman visits her gravely ill grandmother at the family estate. On her death bed, the old woman reveals to her granddaughter the family curse: they're all vampires. The young woman ... See full summary »

Director: Jesús Franco
Stars: Carmen Yazalde, Anne Libert, Alberto Dalbés
Les démons (1973)
Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

A group of nun's become possessed by demons and are then tortured in a dungeon of horrors during the inquisition.

Director: Jesús Franco
Stars: Anne Libert, Carmen Yazalde, Doris Thomas
Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Dr. Frankenstein and his assistant Morpho are killed just as they bring their creation to life. The monster is taken by Cagliostro and he now controls the monster and plans to have it mate and create the perfect master race.

Director: Jesús Franco
Stars: Alberto Dalbés, Dennis Price, Howard Vernon
Crime | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

Horror mystery about the residents of a Louisiana castle who are being murdered by a masked killer. When the family arrives for the reading of Marion's will, his wife is strapped to the ... See full summary »

Director: Jesús Franco
Stars: Alberto Dalbés, Evelyne Scott, William Berger
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

A wealthy father hires a young woman in need of a job to take care of his depressed and paralysed daughter, as well as his lonely, sensuous but adopted daughter.

Director: Jesús Franco
Stars: Alice Arno, Lina Romay, Pierre Taylou
Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A man is tormented by an ex-lover, Lorna, who posseses a strange power over a women, including the man's daughter.

Director: Jesús Franco
Stars: Pamela Stanford, Guy Delorme, Lina Romay
Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Woman seeks to avenge her father's death by using a local dancer, with long poisonous fingernails, to do her bidding.

Director: Jesús Franco
Stars: Estella Blain, Mabel Karr, Howard Vernon
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  

A lawyer finds out that a young couple convicted of murder was in fact framed for the crime and goes to the prison with the hope of freeing them and learns the events that happened to the two from a fellow prisoner who helped them escape.

Director: Jesús Franco
Stars: Andrés Resino, Geneviève Robert, Dennis Price
Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.3/10 X  

A madman conducts a private inquisition to exorcise demons by torturing women to death.

Director: Jesús Franco
Stars: Lina Romay, Catherine Lafferière, Jesús Franco
Edit

Cast

Complete credited cast:
...
Ana Olivera / Annette Whitman
...
Bill (as Robert Wood)
...
Carla
...
Pipo
...
Tina
...
Miguel Ferrara / Michel
...
Ana's father
María Bassó ...
Elvira
Ada Tauler ...
Estefania - Bill's Wife (as Adela Tauler)
Roger Sarbib ...
Count Herman
Wal Davis ...
Arturo Barbour
...
Marie Madeleine Whitman (French version only)
Edit

Storyline

A nightclub singer is haunted by the ghost of her late father. The dead man summons her through a mirror, forcing her to commit a series of violent crimes.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama | Horror

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

|

Language:

Release Date:

1973 (Spain)  »

Also Known As:

Inside a Dark Mirror  »

Filming Locations:

 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Crazy Credits

In the end-credits of the Spanish version, Francoise Brion is credited as Carla and Alice Arno is credited as Tina but in the film, it's the other way around. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Malice Through the Looking Glass
14 November 2010 | by (Brazil) – See all my reviews

I've only seen about 15 Jess Franco films so far, which is actually saying very little considering the countless amount of films he made, and in spite of the beyond-awful conditions the print I watched had, "Al Otro Lado del Espejo" (which translates to English as "The Other Side of the Mirror") still managed to make a impression on me, and might as well be the finest Franco film I've seen so far. Coming straight after Soledad Miranda's death, and not unlike the interesting but deeply flawed "A Virgin Among the Living Dead", this one is a haunting, beautiful study on death and grief, that "mirrors" Franco's own emotional breakdown after the death of his muse. The story stars Emma Cohen as Anna - a young bride-to-be who suffers a breakdown after her father (Franco-regular Howard Vernon) commits suicide on the eve of her wedding. She then starts having visions of her father through mirrors, beckoning her, and soon enough, goes on a killing spree against the men who sexually arouse her. The script is very cleverly written, with well developed characters that you actually care for, as well as being filled with Greek-mythology symbolism and Freudian motifs. Franco also benefits largely from having one of the best actresses he ever worked with playing the lead role. Cohen has that same innocents, doe-eyed beauty of Jessica Harper in "Suspiria", and gives one harrowing, psychotic and ultimately hearth-breaking performance as our grieving protagonist. The music, as usual for a Franco film, has great importance within the context of the film (since Anna is a nightclub singer who often "escapes" from her hectic life by entering into a "purely musical" state of mind), and composer Adolfo Waitzman (who also scored the same year's "A Bell from Hell" and the underrated "Pensione Paura") just nails it with a wonderful jazzy score. Another great aspect of the film is that this is probably the first Franco film that was actually creeped me out, and predates "Candyman" for almost 30 as far as "making mirrors scary as Hell" is concerned. Although the version I saw of this film was in a terrible state and was actually hard to watch at times, the cinematography appeared to be quite good, thus making it even sadder that it isn't available in a remastered, polished DVD. Speaking of which, the film is only available (this cut, at least) in Spanish with no subtitles, but since this is a very visual film (and if you know the main plot beforehand), it's not hard to figure out what's going on. The major problem with this film is that it starts quite well, but looses steam in between the end of the second act and beginning of the third, as Franco seemingly forgets he is a doing a horror film and just throws a series of non-stop, dull "jam sessions" that, though somewhat relevant to the plot, go on for a bit too long, ruining the oppressive atmosphere it had been building for so long. Thankfully, the film gets it's steam back at the ending, which remains the most powerful, twisted and just plain haunting I've seen in a Franco film. Overall, a brilliant gem of Spanish horror film that, though not for everyone, is essential viewing for fans of Eurohorror and Jess Franco alike. 9/10 Be aware, however, that the film is available in three different versions. The original Spanish cut, which is the version I've seen and the one Franco prefers; the soft-core French version which replaces Howard Vernon for Lina Romay as Anna's dead nymphomaniac sister; and the hardcore Italian version that adds even more sex and sleaze to the French version. The last two versions, though I've never actually seen them, seemingly does to the film what "House of Exorcism" did to "Lisa and the Devil", totally butchering what the director was aiming for, and should be avoided unless you're a hardcore Franco fan.


9 of 12 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?