4.7/10
134
2 user 1 critic

J'ai mon voyage! (1973)

A Parisian named Cartier living in Quebec City and employee of a major English Canadian insurance company is promoted to a job in Vancouver. He brings along his annoying and hyperactive ... See full summary »

Director:

Writer:

Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Gaz Bar Blues (2003)
Drama | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

This is the story of Mr. Brochu, whose friends like to call "the Boss". He runs his gas station the best he can and tries to stay happy no matter what happens. This movie relates all the ... See full summary »

Director: Louis Bélanger
Stars: Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.3/10 X  

A bank clerk is driven by his brother-in-law in many adventures.

Director: Denis Héroux
Stars: Jean-Guy Moreau, Yvan Ducharme, Willie Lamothe
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  
Director: Denis Héroux
Stars: Christine Olivier, Daniel Pilon, Mylène Demongeot
Les Boys (1997)
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Ever wanted to know what guys say when they get together? This light- hearted comedy explores the male world through an amateur hockey team. Every male stereotype is analyzed, comically of ... See full summary »

Director: Louis Saia
Stars: Marc Messier, Rémy Girard, Patrick Huard
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Mme Cartier
...
M. Cartier
Régis Simard ...
François Cartier
René Simard ...
Luc Cartier
...
M. De Chatiez
...
Mme De Chatiez
Denise Proulx ...
Mme Lafleur
Germaine Gloutnez
Len Watt
Barry Baldaro ...
(as Barrie Baldaro)
Dave Broadfoot
Yoland Guérard
Patsy Gallant
Dave Nichols
Yvan Ducharme
Edit

Storyline

A Parisian named Cartier living in Quebec City and employee of a major English Canadian insurance company is promoted to a job in Vancouver. He brings along his annoying and hyperactive Quebecquer wife and his two young kids. Rolling on a trailer van and with no knowledge of the English language, it becomes a Trans-Canadian wacky journey for the French-speaking family, and might influence Mr.Cartier to reconsider accepting this important position... Written by RealLiveClaude

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy

Edit

Details

Country:

|

Language:

Release Date:

23 February 1973 (Canada)  »

Also Known As:

Calatorie sprâncenata  »

Filming Locations:


Box Office

Budget:

CAD 403,000 (estimated)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A very funny film about the tensions between French and English-speaking Canadians.
27 July 2011 | by (Iowa) – See all my reviews

This film is great for anyone who has experienced the language and culture differences among the English-speaking and francophone Canadians. It follows a family from Québec who travels through English-speaking Canada.

There are many hilarious scenes. The scene at the gas-station will have you rolling on the floor. I love how the husband is trying his best English out with another man who is also learning simple English. Another humorous section occurs when the family ends up camping out in a military reserve. You have to see the film to know what I'm talking about.

When I first watched this film, I was in Québec learning French. It is a great film for learners of French--especially those stationed in Canada.

Though the film is humorous, it does have a more serious side as it considers the near racism issues that persist to this day among French speakers and English speakers in Canada.

The film sort of comes full circle when the family returns from their voyage--back to the safe bubble of their homeland in Québec.


3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page