The Outside Man (1972)
Movie advertised on a billboard.
The Master's funeral scene mirrors how the corpse was sitting in that movie.
Eric, his mother, and Lucien are shown watching the end of this episode while eating supper.
Excerpts appear in the film.