Season: 1
Year: 1973


Season 1


Season 1, Episode 1: Seriya 1

11 August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Evgeniy Kuznetsov ... Krüger
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Fritz Diez ... Hitler (as Fritz Diez - GDR)
Wilhelm Burmeier ... Göring (as Wilhelm Burmeier - GDR)
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Yuri Vizbor ... Bormann
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Konstantin Zheldin ... Holtoff
Emiliya Milton ... Frau Saurich
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Yuri Katin-Yartsev ... Astronomer
Stanislav Korenev ... Kaltenbrunner's Aide-de-camp
I. Ananyeva ... gornichnaya Stirlitza
B. Andreyev ... Alfred Jodl
Aleksey Boyarshinov ... Albert Speer (as A. Boyarshinov)
I. Vishnevskiy
Tigran Davydov (as T. Davydov)
Ye. Yemelyanov
V. Zabzin
Yevgeni Perov ... Khozyain restorana 'Gruby gotlib' (as Ye. Perov)
Aleksey Smirnov (as A. Smirnov)
Yefim Kopelyan ... Narrator (voice)
Vladimir Udalov ... Wilhelm Burgdorf (as V. Butenko)

Season 1, Episode 2: Seriya 2

12 August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Andro Kobaladze ... Stalin
Pyotr Chernov ... Head of Soviet Intelligence
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Leonid Bronevoy ... Müller
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Lev Durov ... Klaus
Emiliya Milton ... Frau Saurich
Svetlana Svetlichnaya ... Gabi Nabel
Aleksei Dobronravov ... Watchman of Stirlitz's Cottage
Rudolf Pankov ... 'One-Eyed'
Yefim Kopelyan ... Narrator (voice)

Season 1, Episode 3: Seriya 3

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Yekaterina Gradova ... Kathe
Svetlana Svetlichnaya ... Gabi Nabel
Nikolay Volkov ... Ervin Kin
Eleonora Shashkova ... Isaev's Wife

Evgeniy Lazarev ... Emelyanov
Fritz Diez ... Hitler (as Fritz Diez - GDR)
Wilhelm Burmeier ... Göring (as Wilhelm Burmeier - GDR)
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Leonid Bronevoy ... Müller
Leonid Kuravlyov ... Eismann
Konstantin Zheldin ... Holtoff
Evgeniy Evstigneev ... Pleischner
Lavrenti Masokha ... Scholz
Yuri Boginyan (as Yu.Baginyan)
Vladimir Udalov ... Wilhelm Burgdorf (as V.Butenko)
Boris Butkeyev (as B.Butkeyev)
Igor Vasilenko (as I.Vasilenko)
Ye. Yeremeyev
Herbert Zommer (as G.Zommers)
Eduard Izotov (as E.Izotov)
R. Kazakov
Leonid Kareyev (as L.Kareyev)
Mikhail Kondrashyov (as M.Kondrashov)
Vasiliy Lovkovskiy (as V.Lovkovskiy)
N. Podrubayev
Yefim Kopelyan ... Narrator

Season 1, Episode 4: Seriya 4

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Pyotr Chernov ... Vladimir Nikolayevich Gromov
Vladimir Rudyy ... Aleksandr Sergeyevich Kovalenko
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Yekaterina Gradova ... Kathe
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Vasili Lanovoy ... General Wolff
Leonid Bronevoy ... Müller
Leonid Kuravlyov ... Eismann
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Vladimir Shcheglov ... Insurance Agent (as Viktor Shcheglov)
Viktor Golovin (as V. Golovin)
Lyudmila Krasheninnikova (as L. Krasheninnikova)
A. Markova
Andrey Poroshin (as A. Poroshin)
Viktor Rozhdestvenskiy (as V. Rozhdestvenskiy)
R. Syomina
Yefim Kopelyan ... Narrator

Season 1, Episode 5: Seriya 5

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Evgeniy Evstigneev ... Pleischner
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Grigoriy Lyampe ... Physicist Runge
Yuri Vizbor ... Bormann
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Leonid Bronevoy ... Müller
Vasili Lanovoy ... General Wolff
Yan Yanakiyev ... Dolmann
Vyacheslav Shalevich ... Allen Dulles
Valentin Gaft ... Gaevernitz
Aleksey Eybozhenko ... Guesmann
Konstantin Zheldin ... Holtoff
Leonid Kuravlyov ... Eismann
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Fritz Diez ... Hitler (as Fritz Diez - GDR)
Wilhelm Burmeier ... Göring (as Wilhelm Burmeier - GDR)
S. Vekhov
Igor Gusev (as I. Gusev)
Nina Delektorskaya (as N. Delektorskaya)
Natalya Zorina (as N. Zorina)
Yevgeni Perov ... Khozyain restorana 'Gruby gotlib' (as Ye. Perov)
Andrey Poroshin (as A. Poroshin)
Georgi Shevtsov (as G. Shevtsov)
Yefim Kopelyan ... Narrator

Season 1, Episode 6: Seriya 6

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Yekaterina Gradova ... Kathe
Svetlana Svetlichnaya ... Gabi Nabel
Emiliya Milton ... Frau Saurich
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Leonid Bronevoy ... Müller
Aleksey Safonov ... Rolf
Vladimir Shcheglov ... Insurance Agent (as Viktor Shcheglov)
Lyudmila Krasheninnikova (as L. Krasheninnikova)
A. Markova
Vladimir Sez (as V. Sez)
Timofei Khlystov (as T. Khlystov)
Yefim Kopelyan ... Narrator
Vasili Lanovoy ... General Wolff (uncredited)

Season 1, Episode 7: Seriya 7

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Evgeniy Evstigneev ... Pleischner
Yekaterina Gradova ... Kathe
Olga Soshnikova ... Barbara
Otto Mellies ... Helmut (as Otto Melies)
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Leonid Bronevoy ... Müller
Nikolai Gritsenko ... General in Train Car
Yuri Vizbor ... Bormann
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Vladimir Smirnov ... Owner of Safe House
Yevgeni Gurov ... Owner of Bird Shop
Lyudmila Krasheninnikova (as L. Krasheninnikova)
V. Glukhov
Yevgeni Novikov (as Ye. Novikov)
Pyotr Polev
G. Pronashko
Yuri Sokovnin (as Yu. Sokovnin)
Wilfried Weschke (as W. Weschke)
Yefim Kopelyan ... Narrator

Olegar Fedoro ... German soldier (as Oleg Fedorov)
Konstantin Zheldin ... Holtoff (uncredited)

Season 1, Episode 8: Seriya 8

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Konstantin Zheldin ... Holtoff
Leonid Bronevoy ... Müller
Yekaterina Gradova ... Kathe
Olga Soshnikova ... Barbara
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Vyacheslav Shalevich ... Allen Dulles
Valentin Gaft ... Gaevernitz
Aleksey Eybozhenko ... Guesmann
Vasili Lanovoy ... General Wolff
Yan Yanakiyev ... Dolmann
Lavrenti Masokha ... Scholz
Yefim Kopelyan ... Narrator
Vadim Lobanov ... Insurance agent - spy

Season 1, Episode 9: Seriya 9

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Evgeniy Evstigneev ... Pleischner
Yekaterina Gradova ... Kathe
Otto Mellies ... Helmut (as Otto Melies)
Aleksey Safonov ... Rolf
Olga Soshnikova ... Barbara
Leonid Bronevoy ... Müller
Lavrenti Masokha ... Scholz
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Leonid Kuravlyov ... Eismann
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Yuri Vizbor ... Bormann
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Vladimir Smirnov ... Owner of Safe House
Vladlen Davydov ... Dulles' Employee
Vladimir Kozel ... Curé
Yevgeni Gurov ... Owner of Bird Shop
Yuriy Zayev ... Bittner
Arkadiy Goltsin (as A. Goltsin)
V. Glukhov
I. Korotkov
Yu. Lyagushev
Yuri Sokovnin (as Yu. Sokovnin)
Yefim Kopelyan ... Narrator

Season 1, Episode 10: Seriya 10

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Leonid Bronevoy ... Müller
Yekaterina Gradova ... Kathe
Otto Mellies ... Helmut (as Otto Melies)
Leonid Kuravlyov ... Eismann
Yuriy Zayev ... Bittner
Viktor Golovin ... Schutzmann
Sergey Yudin ... Günther
Aleksandr Kryukov ... Peter
Manefa Sobolevskaya ... First Nurse in Orphanage
Zinaida Vorkul ... Second Nurse in Orphanage
Vladislav Kovalkov ... Expert
Yefim Kopelyan ... Narrator
Valentin Belonogov ... German soldier (uncredited)
Aleksey Safonov ... Rolf (uncredited)
Olga Soshnikova ... Barbara (uncredited)

Season 1, Episode 11: Seriya 11

August 1973

Season 1, Episode 12: Seriya 12

August 1973

Vyacheslav Tikhonov ... Stirlitz
Andro Kobaladze ... Stalin
Pyotr Chernov ... Gromov
Gennadi Petrov ... Vasilyev
Vladimir Rudyy ... Kovalenko
Rostislav Plyatt ... Pastor Schlag
Yekaterina Gradova ... Kathe
Nikolai Prokopovich ... Himmler
Oleg Tabakov ... Schellenberg
Yuri Vizbor ... Bormann
Mikhail Zharkovsky ... Kaltenbrunner
Vasili Lanovoy ... General Wolff
Yan Yanakiyev ... Dolmann
Vyacheslav Shalevich ... Allen Dulles
Valentin Gaft ... Gaevernitz
Aleksey Eybozhenko ... Guesmann
Vladimir Paulus ... Counselor of German Embassy
Yevgeni Gurov ... Owner of Bird Shop
Paul Butkevich ... Contact
Stanislav Korenev ... Kaltenbrunner's Secretary
Inna Ulyanova ... Woman in Bar
Wilhelm Burmeier (as W. Burmeier)
Sergei Golovanov (as S. Golovanov)
Nikolay Gorlov (as N. Gorlov)
Valeriy Danshin (as V. Danshin)
Natalya Drozhzhina (as N. Drozhzhina)
Natalya Zorina (as N. Zorina)
Eduard Izotov (as E. Izotov)
Pavel Ivanov (as P. Ivanov)
Klyon Protasov (as K. Protasov)
Yefim Kopelyan ... Narrator

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button