| El padrino |
Argentina / Peru / Spain |
| Kum |
Croatia (DVD title) / Serbia (imdb display title) / Yugoslavia (Serbian title) |
| Крёстный отец |
Russia / Soviet Union (Russian title) |
| De peetvader |
Belgium (Flemish title) / Netherlands (informal literal title) |
| Der Pate |
Austria / West Germany |
| Godfather |
Denmark (imdb display title) / Japan (English title) |
| Le parrain |
Canada (French title) / France |
| Mario Puzo's The Godfather |
UK (complete title) / USA (complete title) |
| Ο Νονός |
Greece |
| Кръстникът |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Хрещений батько |
Ukraine |
| A keresztapa |
Hungary |
| Baba |
Turkey (Turkish title) |
| Boter |
Slovenia (imdb display title) |
| Daeboo |
South Korea (imdb display title) |
| El Padrino |
Mexico (imdb display title) |
| El padrí |
Spain (Catalan title) |
| Gudfadern |
Sweden |
| Gudfaren |
Norway (imdb display title) |
| Hasandak |
Israel (Hebrew title) |
| Il Padrino |
Italy (imdb display title) |
| Kmotr |
Czechoslovakia (imdb display title) (Czech title) |
| Krikstatevis |
Lithuania (imdb display title) |
| Krstný otec |
Czechoslovakia (imdb display title) (Slovak title) |
| Kummisetä |
Finland |
| Nasul |
Romania (imdb display title) |
| Natlimama |
Georgia (imdb display title) |
| O Padrinho |
Portugal |
| O Poderoso Chefão |
Brazil (imdb display title) |
| O nonos |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ojciec chrzestny |
Poland |
| Ristiisa |
Estonia |