Directed by
| Harry Kümel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean Ferry | ... | (screenplay and dialogue) |
| Jean Ray | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Orson Welles | ... | Cassavius | |
| Susan Hampshire | ... | Nancy / Euryale / Alice / Nurse / Charlotte | |
| Michel Bouquet | ... | Charles Dideloo | |
| Mathieu Carrière | ... | Jan | |
| Jean-Pierre Cassel | ... | Lampernisse | |
| Daniel Pilon | ... | Mathias Crook | |
| Walter Rilla | ... | Eisengott | |
 |
Dora van der Groen | ... | Sylvie Dideloo |
|
|
Charles Janssens | ... | Philarette |
| Sylvie Vartan | ... | Bets | |
|
|
Jet Naessens | ... | Eleonora |
|
|
Cara Van Wersch | ... | Rosalie |
|
|
Jenny Van Santvoort | ... | Elodie |
|
|
Fanny Winkler | ... | Mother Griboin |
|
|
Robert Lussac | ... | Griboin (as Bob Storm) |
|
|
Edouard Ravais | ... | Doucedame |
|
|
Gella Allaert | ... | Gerda |
|
|
Hugo Dellas | ... | Hans |
|
|
Cyriel Van Gent | ... | Thick Man |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mariette Van Arkkels | ... | Hoertje |
|
|
Rosemarie Bergmans | ... | Voorbijgangster (uncredited) |
|
|
Marc Didden | ... | A sailor (uncredited) |
| Johnny Hallyday | ... | Sailor who kisses Bets (uncredited) | |
|
|
Ward de Ravet | ... | Doucedame (uncredited) |
|
|
Johan Troch | ... | Bedelaar (uncredited) |
Produced by
| Paul Laffargue | ... | producer |
| Ritta Laffargue | ... | associate producer |
| Pierre Levie | ... | producer |
Music by
| Georges Delerue | ||
Cinematography by
| Gerry Fisher | ... | (images) |
Editing by
| Richard Marden | ||
Production Design by
| Pierre Cadiou | ... | (as Pierre Cadiou de Condé) |
Costume Design by
| Claire-Lise Leisegang | ||
Makeup Department
| John O'Gorman | ... | makeup artist |
| Claudine Thyrion | ... | makeup artist |
| Odette Van Der Greyn | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Philippe Mérand | ... | production manager |
Sound Department
| Paul Cayatte | ... | sound editor |
| Jacques Eippers | ... | sound |
| Jack Jullian | ... | dubbing mixer |
| Henri Morelle | ... | sound |
Special Effects by
| Michel Bernard | ... | special effects |
| Jean Pecriaux | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yetty Faes | ... | assistant camera |
| Bernard Ford | ... | camera operator |
| Virginia Leirens | ... | still photographer |
Location Management
| Antoine Carette | ... | location manager |
| Philippe Graff | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Marcella Grawet | ... | continuity |
