The Big Doll House (1971)
The song "Longtime Woman" performed by Pam Grier for this film, is heard during a similar scene in 'Jackie Brown'; I.E. women being led and locked into a prison cell.
mentioned in documentary
"...that goes by Roger Corman's Big Bad Dollhouse rules?"
It is mentioned and discussed. Also, footage of this movie is shown.