2 user

What Is the Matter with Willi? (1970)

Was ist denn bloß - mit Willi los? Grüß Sie Gott, Frau Stirnima (original title)
Tax collectors Willi Winzig and Felix Klein are determined to stay bachelors even though their housekeeper Frau Stirnima fancies Willi and Herr Klein has fallen for their combined secretary... See full summary »



(play), (screenplay) (as Dr. Eckart Hachfeld)


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Complete credited cast:
Heinz Erhardt ...
Willi Winzig / Otto Winzig
Ralf Wolter ...
Felix Klein
Ruth Stephan ...
Annie Engel
Helen Vita ...
Frau Stirnima
Willy Reichert ...
Staatssekretär Kuhländer
Stella Mooney ...
Paul Esser ...
Friedrich Schoenfelder ...
Dr. Senn
Wolfgang Lukschy ...
Dr. Finz
Ingrid van Bergen ...
Dr. Sigrid Kubin
Rudolf Schündler ...
Inge Wolffberg ...
Fräulein Grauvogel
Die Minstrels ...
Rex Gildo ...
Frankie Kuhländer / Singer


Tax collectors Willi Winzig and Felix Klein are determined to stay bachelors even though their housekeeper Frau Stirnima fancies Willi and Herr Klein has fallen for their combined secretary, Frau Engel. Both of them try to keep Willi's niece Helga out of trouble when she comes to stay, unaware that Stella is only there to be closer to her boyfriend, singer Frank. When Willi gets in trouble after being too lenient with his clients, he tries to get out of it by pretending to have lost his mind. Written by Il Tesoro

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Musical





Release Date:

July 1970 (Austria)  »

Also Known As:

Grüezi wohl, Frau Stirnima  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Follows Heinz Erhardt Festival: Willi Winzig (1962) See more »


Keine Macht auf Erden
Performed by Rex Gildo
Released by Ariola
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Watch Willi endure every cliché known to comedy
26 February 2008 | by (Rijswijk, ZH, Netherlands) – See all my reviews

Heinz Erhardt debuts his television character Willi Winzig on the big screen in this musical comedy based on the stage play "Das Had Man Nun Davon" by Wilhelm Lichtenberg. Winzig and his pal Felix Klein (Ralf Wolter) are two tax collectors who board with Frau Stirnima (Helen Vita), hence the opening number (which doubles as a subtitle for the film): "GruB Sie Gott Frau Stirnima". As the two jolly penny pincher's leave on their tandem, we learn that Klein has a crush on their secretary played by Ruth Stephan, who would go on to play Willi's wife in his next film, but that sequel is only related by the name of the title character anyway. Back in this film however, Willi is a determined bachelor and warns his fellow 'Steurinspecteur' about the rigors of marriage. Little does he realize their landlady Strinima wants to gets her hands on a piece of Willi.

Stella Mooney co-stars as Winzig's sexy niece Helga (described in the third edition of the Speelfilm Encyclopedie as 'geil'). She is coming to stay with Uncle Willi, though she does so mainly to be close to her singing sensation boyfriend Frank (Rex Gildo). Of course worrisome Willi & Felix fail to grasp this fact and go out in search of her when she goes clubbing. They are pointed in her direction by the hairiest, least attractive and most scruffy looking folk band ever seen on celluloid: The Minstrels. Naturally, both the Minstrels and (especially) Rex Gildo get ample opportunity to strut their musical stuff (and slow the pace of the film down considerably). Helga takes a job as a waitress and soon becomes the object of some misplaced jealousy when secretary Engel gets the wrong impression of Helga's feelings for Felix. Yes, they couldn't afford to let that old comedy chestnut rest.

Willi, being a fourth generation civil servant, has been a bit too lenient with some of his nicer (read: female) clients and the powers that be are catching on. So, he first pretends to be a daytime sleepwalker (another tired old cliché), then to have lost his marbles altogether. But, when he decides to check himself into a 'Nevenklinik', the doctor in charge turns out to be nuttier than he is (you guessed it, it was an inmate pretending to be a doctor). Frau Stirnima is getting nowhere with her advances aimed at Willi either. When she invites him up to her bedroom, all he does is grab the opportunity to borrow her late husband's tux.

During a posh party, Winzig starts misbehaving himself in order to be judged certifiably insane in front of the minister of state (Willy Reichert). He only manages to get himself a promotion instead. Now head of the Oberegieringungsrat, Willi can do no wrong with the aforementioned minister, who just happens to be the father of Helga's boy Frank. When Willi's seven minutes younger twin (Erhardt in a wig) arrives on the scene to visit Helga, a happy end for all can not be far off. This presumption is proved correct when Willi stops making clever puns and the entire cast begins to sing a reprise of the opening 'Frau Stirnima' number. Heinz Erhardt and his alter ego still proved to be popular enough with the German cinema going public to merit another Willi film before the end of the year.

6 out of 10

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
dvd ontarioraven
Discuss What Is the Matter with Willi? (1970) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: