8.6/10
1,220
5 user

One Song a Day Takes Mischief Away (1970)

Tko pjeva zlo ne misli (original title)
The story is seen through the eyes of 6 year old Perica Safranek. On a family picnic Perica's mother starts flirting with Mr Fulir, a Zagreb Dandy. The father at first doesn't notice it, ... See full summary »

Director:

Writers:

, (story "Iz dnevnika malog Perice") | 1 more credit »
Reviews
Learn more

People who liked this also liked... 

Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A group of village children decide to secretly renovate the old mill, in order to have fun and a place to spend the summer vacation.

Director: Vladimir Tadej
Stars: Mladen Vasary, Predrag Vukovic, Berislav Kokot
Comedy | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Although being one of the first movies to take humoristic approach towards violent break-up of Yugoslavia, this motion picture is partly based on real events that took place in September of... See full summary »

Director: Vinko Bresan
Stars: Vlatko Dulic, Ljubomir Kerekes, Ivan Brkic
Smogovci (1982–1996)
Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.9/10 X  

The adventures of a numerous family Vragec, who live in a fictitious suburban settlement in Croatia's capital Zagreb.

Stars: Ivica Zadro, Damir Saban, Mario Mirkovic
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A young widow, an aging widower-returnee, and a priest from a bankrupt parish are struggling to come to terms with the post-war environment, complete with its prejudices, illusions, and ... See full summary »

Director: Hrvoje Hribar
Stars: Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ivo Gregurevic
Marsal (1999)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Stipan is a policeman who comes to small Adriatic island off the Croatian coast in order to investigate reported strange phenomena that had frightened the whole population. At first, nobody... See full summary »

Director: Vinko Bresan
Stars: Drazen Kuhn, Linda Begonja, Ilija Ivezic
Metastases (2009)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Eliciting images of cancer, this drama explores the illnesses that plague modern Croatia. Four young junkies in Zagreb maturing in the wake of war reflect the petty hatreds, violence, ... See full summary »

Director: Branko Schmidt
Stars: Rene Bitorajac, Franjo Dijak, Robert Ugrina
Gruntovcani (TV Series 1975)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.2/10 X  

The story of this cult Croatian TV-series is set in a remote Podravina village and revolves around a peasant Dudek and his wife Regica, whose troubles ensue from his honest and naive nature... See full summary »

Stars: Martin Sagner, Smiljka Bencet, Adela Horvat
H-8... (1958)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A bus and a truck are moving towards each other along a two-way traffic highway on a rainy day. At the very beginning we learn that a reckless driver of another car will cause them to ... See full summary »

Director: Nikola Tanhofer
Stars: Boris Buzancic, Djurdja Ivezic, Antun Vrdoljak
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The main character Struja (Stream) is an unyielding rock musician in a demo-band called When Dirty Harry Met Dirty Sally. Struja would do anything to gather money to record the album as ... See full summary »

Director: Goran Kulenovic
Stars: Ivan Herceg, Ivan Djuricic, Ivan Glowatzky
Comedy | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

At the beginning of 1990s, two Croatian emigrants, economically minded Cinco and politically minded Marinko, arrive in Croatia from Germany, homesick for their families and hometowns. In ... See full summary »

Director: Krsto Papic
Stars: Ivo Gregurevic, Ivica Vidovic, Mirjana Majurec
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

The parents of a two boys remarried after divorce. The older one stayed with his father and his attractive young wife, while the younger one stayed with the mother and her new husband. On ... See full summary »

Director: Kresimir Golik
Stars: Mia Oremovic, Relja Basic, Fabijan Sovagovic
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Mirjana is returning to Croatia from Germany where she spent some time as a refugee. She is pregnant. Now, when the war in Croatia is over and her visa expired, Mirjana is coming back to ... See full summary »

Director: Ognjen Svilicic
Stars: Daria Lorenci, Filip Rados, Vera Zima
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Franjo Majetic ...
Franjo Safranek
Mirjana Bohanec ...
Ana Safranek
Relja Basic ...
Gospon Fulir
Mia Oremovic ...
Teta Mina
Tomislav Zganec ...
Perica Safranek
Vida Jerman ...
Gospodicna Marijana
Vanja Timer ...
Susjeda Bajs
Lena Politeo ...
Susjeda Beta
Milan Micic ...
Susjed, dimnjacar Karlek
Dragan Rajakovic ...
Susjed, gospon Misko
Viki Glovacki ...
Pjevac s violinom
Drago Bahun ...
Pjevac s gitarom
Rikard Brzeska ...
Znidarsic (as Riki Brzeska)
Marijan Radmilovic ...
Musterija gospodicne Marijane
Mihajlo Smoljanovic ...
Clan tria
Edit

Storyline

The story is seen through the eyes of 6 year old Perica Safranek. On a family picnic Perica's mother starts flirting with Mr Fulir, a Zagreb Dandy. The father at first doesn't notice it, but wants to marry off the aunt. After a couple of invitations to their Zagreb home, the father becomes aware of Fulir's passes at his wife... Written by Boris Vidovic <lasse.holma@sea.fi>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

marriage | period piece | social | See All (3) »

Genres:

Comedy | Drama | Musical

Edit

Details

Official Sites:

Country:

Language:

Release Date:

20 October 1970 (Yugoslavia)  »

Also Known As:

Aki dalol, rossz ember nem lehet  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Color:

(Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

In the ballot of the Society of Croatian Film Critics, "He Who Sings Means No Harm" was pronounced the best Croatian film of all time. See more »

Quotes

Franjo Safranek: [drunk] Give me an airplane and I'll be signing up for the aviation in Abyssinia.
See more »

Connections

Featured in Taubeki (2014) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Still irresistible after all these years
13 March 2001 | by (Montreal, Canada) – See all my reviews

Although I cannot tell precisely how many times I have seen this film (it must be over 30 times for sure!), its freshness amazes me over and over again. `Tko pjeva.' tells the story of a middle-class family whose everyday routine is disturbed by a love triangle. Set in the mid-thirties Zagreb, the film avoids political and social connotations (which are so common in Croatian cinematography), and creates a feel-good atmosphere through intelligent humor, well-chosen soundtrack and excellent acting.

Relja Basic and late Franjo Majetic gave performances that defined their profile for years to come. The soundtrack consists of popular songs, which are successfully incorporated into the script and well balanced with the scenes filled with funny situations and humor of character.

This film was voted the best Croatian film on several occasions and, although I don't like to order and classify films, I have to agree that `Tko pjeva.' stands out as a superb cinematographic achievement, even 30 years after its original release.


22 of 26 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Contribute to This Page

Create a character page for:
?