IMDb > The Policeman (1971)
Ha-Shoter Azulai
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guide
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

The Policeman (1971) More at IMDbPro »Ha-Shoter Azulai (original title)

Photos (See all 7 | slideshow)


User Rating:
7.6/10   520 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Up 22% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for The Policeman on IMDbPro.
Release Date:
1971 (Israel) See more »
Who wants to see an Israeli film? You do.
Azulai is a policeman in Jaffa, whose incompetence is only matched by his soft-heartedness. His superiors want to send him to early retirement... See more » | Add synopsis »
Nominated for Oscar. Another 1 win & 1 nomination See more »
User Reviews:
This film tickles the funny bone, but sometimes it tries too hard to be funny, causing the accompanying drama to be less than worth its weight. See more (4 total) »


  (in credits order)

Shaike Ophir ... Constable Sgt. Abraham Azulai

Zaharira Harifai ... Betty Azulai

Avner Hizkiyahu ... Capt. Lefkowitch
Itzko Rachamimov ... Senior Sgt. Bejerano

Joseph Shiloach ... Amar

Nitza Shaul ... Mimi

Gabi Amrani ... The Yemenite
Arieh Itzhak ... Zion

Abraham Celektar ... Cactus
Efraim Stan ... Horovitz

Arieh Elias ... Albert

Ya'ackov Banai ... Uncle Messiah (as Yakov Banai)
Hillel Ne'eman ... Religious man
Yaakov Noy ... Criminal
rest of cast listed alphabetically:
Lidya Ofir ... Mrs. Lefkovich

Directed by
Ephraim Kishon 
Writing credits
(in alphabetical order)
Ephraim Kishon 

Produced by
Ephraim Kishon .... producer
Itzik Kol .... producer
Mati Raz .... executive producer
Original Music by
Nurit Hirsch 
Cinematography by
David Gurfinkel 
Film Editing by
Anna Gurit 
Art Direction by
Ze'ev Lichter 
Second Unit Director or Assistant Director
Ya'ackov Hame'iri .... assistant director (as Ya'ackov Hameiri)
Shaike Ophir .... assistant director
Camera and Electrical Department
Itzik Ben-Aroya .... key grip
Menashe Hova .... focus puller

Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
"Ha-Shoter Azulai" - Israel (original title)
"The Policeman Azoulay" - Israel (English title) (literal English title)
See more »
87 min
Sound Mix:
Filming Locations:

Did You Know?

Movie Connections:
Featured in The Band's Visit (2007)See more »
Balada LashoterSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
1 out of 1 people found the following review useful.
This film tickles the funny bone, but sometimes it tries too hard to be funny, causing the accompanying drama to be less than worth its weight., 3 September 2010
Author: Eternality from Singapore

Nominated for Best Foreign Language Film about four decades ago, The Policeman is widely considered to be a classic of Israeli cinema. Directed by Ephraim Kishon, the film is a mix of comedy and drama, of which the former is most remembered for. Well-directed and somewhat well-written, the film however feels slightly dated when it comes to establishing some of the comic set-pieces and character interplay. There is no doubt that this film tickles the funny bone, with a couple of scenes bordering on "comical insanity", but sometimes it tries too hard to be funny, causing the accompanying drama to be less than worth its weight.

The Policeman follows a constable sergeant of the Israeli Police Force as he sweeps the streets of his town for petty criminals. His name is Azulai (Shaike Ophir) and he brings public service competence to a new low but somehow manages to remain employed for nearly two decades. His character is not so much firm as strong-willed; he knows he has the rare ability to handle tough social situations with his unorthodox methods (to the bewilderment of his direct superior), but his kind and sympathetic nature means that he almost (too) frequently lets would-be offenders of public law off the hook.

Very much a character study of Arzulai, The Policeman uses its main character not as a stepping stone, but rather a "soaking sponge" to explore sensitive issues such as Jews versus Arabs, religion and race, and social ills like prostitution and drug dealing. What I mean by "soaking sponge" is that Arzulai (as a character viewers can easily relate to because he is the subject of near-constant humorous ridicule) is someone who could be relied on to treat sensitivity without the burden of being sensitive.

A sequence shows Arzulai and a gang ringleader (whom the former mistook as a terrorist in an earlier scene) getting drunk and engaging in a crass conversation about cultural differences. As if hypnotized by each other, they both then go up a makeshift stage and dance sluggishly (and with a certain element of intimacy if I may add) before a small crowd. A contrasting scene shows Arzulai in his commander's office. His commander wishes to break the news to him that his contract would not be renewed. But a glance at Arzulai's seemingly pitiful, about-to-cry face, changes the commander's mind. And this happens not once, but twice in the film.

Arzulai is like a child in a man's body, and a man in a child's body, both at the same time. This gives the film an endearing character that we can root for. The downside is that the drama seems to be too mellowed to have a significant impact (due in part to the overwhelming comicality of the film). Thus, when the film ends on a not-so-happy note, some viewers would feel that it is a premature one, and that the emotional drama conveyed is less than satisfying.

SCORE: 7/10 ( All rights reserved!

Was the above review useful to you?
See more (4 total) »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
The Band's Visit Billy Liar Chayal Boded Good Morning House of Sand and Fog
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Comedy section IMDb Israel section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.