IMDb > Don't Deliver Us from Evil (1971)
Mais ne nous délivrez pas du mal
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Don't Deliver Us from Evil (1971) More at IMDbPro »Mais ne nous délivrez pas du mal (original title)

Photos (See all 3 | slideshow)

Overview

User Rating:
6.9/10   993 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Down 4% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writers:
Joël Séria (dialogue)
Joël Séria (scenario)
Contact:
View company contact information for Don't Deliver Us from Evil on IMDbPro.
Release Date:
December 1971 (UK) See more »
Genre:
Tagline:
At First It Was Just a Game See more »
Plot:
Anne and Lore, neighbors and best friends, barely into their teens, board at a convent school where they have taken a vow to sin and to serve Satan... See more » | Add synopsis »
User Reviews:
Satan Likes 'em Wayward ... and Jailbait! See more (18 total) »

Cast

  (in credits order) (complete, awaiting verification)
Jeanne Goupil ... Anne
Catherine Wagener ... Lore
Bernard Dhéran ... L'automobiliste / Motorist
Gérard Darrieu ... Émile
Marc Dudicourt ... L'aumônier

Michel Robin ... Léon
Véronique Silver ... La comtesse / The Countess
Jean-Pierre Helbert ... Le comte / The Count
Nicole Mérouze ... Mme Fournier / Mrs. Fournier
Henri Poirier ... Monsieur Fournier (as Henry Poirier)
Serge Frédéric ... Le curé / Priest
René Berthier ... Gustave
Frédéric Nort ... Le facteur
Jean-Daniel Ehrmann ... Le commissaire (as Jean Daniel Ehrmann)
Dominique Ney
Nicole Gueden
Francine Istel
rest of cast listed alphabetically:
Ann Lewis

Directed by
Joël Séria 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Joël Séria  dialogue
Joël Séria  scenario

Produced by
Bernard Legargeant .... producer
Ken Legargeant .... executive producer
Romaine Legargeant .... executive producer
Joël Séria .... co-producer
 
Original Music by
Claude Germain 
Dominique Ney 
 
Cinematography by
Marcel Combes 
 
Film Editing by
Philippe Gosselet 
 
Costume Design by
Simone Vassort 
 
Sound Department
Philippe Gosselet .... sound
 
Costume and Wardrobe Department
Simone Vassort .... costumes
 

Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
"Mais ne nous délivrez pas du mal" - France (original title)
"But don't deliver us from Evil" - Europe (English title) (literal title)
See more »
Runtime:
102 min | USA:110 min (DVD version)
Country:
Language:
Color:
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
1.66 : 1 See more »
Sound Mix:
Certification:
Canada:18+ (Québec) | France:(Banned) (original rating) | France:-16 (re-rating) | Germany:16 | UK:X | USA:Unrated (DVD rating)

Did You Know?

Goofs:
Continuity: During the Satanic Mass and the following Lake Scene, the two girls wear see-through dresses. During the Mass, one can easily notice that Lore is wearing black panties, but, during the Lake Scene, she evidently wears nothing under her dress.See more »
Movie Connections:
Referenced in Settling the Score (2006) (V)See more »

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
27 out of 28 people found the following review useful.
Satan Likes 'em Wayward ... and Jailbait!, 21 April 2007
Author: Coventry from the Draconian Swamp of Unholy Souls

I was part of an extremely fortunate bunch of people who got to see this rare gem of euro-cult cinema on the big screen; moreover inside an authentic old-fashioned grindhouse type of theater where the walls threaten to fall down at any given moment and the equipment has surely seen better days already. I can assure you these rather primitive viewing conditions add a large portion of raw atmosphere to an already gritty and unsettling film. But nevertheless "Don't Deliver Us From Evil" suffers a little from its own controversial reputation, as it has got a lot more to offer than just graphic shocks and gratuitous nudity. The film poster proudly announces, in letters that are far bigger than the title itself, that this is the only French film to be banned in France. It's a nice promotion stunt, but it only forces potential viewers to anticipate a non-stop sleazy and exploitative smut flick, whereas Joël Séria's film is primarily a beautifully dark and almost poetic depiction of how adolescents of high social descent deal with boredom and sexual curiosity. The script may be loosely inspired by the real-life Parker-Hulme murder case (the same case Peter Jackson used for his "Heavenly Creatures") but I strongly believe Séria also used the opportunity to criticize the hypocrisy of the Catholic Church as well as the unfair French social classification system. During the long & boring nights at the boarding school, 14-year-old Anne becomes interested in salacious literature and she quickly convinces her friend Lore to join her into exploring the exact opposite of all the Catholic mumbo-jumbo that is forced upon them by the nuns and their deeply religious parents. It all starts with naughty, yet harmless games and the discovery of their own bodies & sexuality, but the situation escalates into something genuinely malice. When summer vacation begins, and the girls spend two months away from authority, they perform a ritual to become accepted as disciples of Satan and cross the line for good. Their innocent games are gradually replaced with the the dangerous seduction of mentally unstable men, vicious rites of animal cruelty, arson and eventually murder.

Séria's criticism towards the Catholic Church and the authorities' obnoxiousness is mainly illustrated through the lack of response by the adults! The film exclusively revolves on the acts of the two girls and never at one point suggests that the grown-ups in their surrounding are even aware of the evil they commit. Anne and Lore actually even bring themselves down in the (downright staggering and jaw-dropping) finale because they THINK they'll get caught. The performances of Jeanne Goupil and Catherine Wagener are simply amazing and also very courageous. It's almost unbelievable to accept they 19-20 years old during filming as they honestly look like inexperienced girls who barely hit puberty. Their age and especially the nude sequences they're in often make "Don't Deliver Us From Evil" a terribly difficult film to watch. It feels incredibly wrong to watch at these girls as they're parading in their panties and provocatively seduce men, but it more or less remains a tasteful film at all times. The impact of the message Séria brings probably was a lot more shocking in the prudish France of the early 1970's – which is undoubtedly why the Church insisted on censorship – but it's still intense enough to upset audiences even today, and particularly the end-sequence will haunt your thoughts for several days afterwards. It's a beautiful film, with enchanting cinematography by Marcel Combes and an excellent 'La La La' theme song that regularly gets repeated during the most essential sequences.

Was the above review useful to you?
See more (18 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Don't Deliver Us from Evil (1971)
Recent Posts (updated daily)User
'heaven;y creatures' link? foosi-1
Mondo Macabro DVD Subtitle Problem? larryclow
piano haTrack littleb2005
Wat is written in the letter? m-vanthof
See more »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Carrie Priest December Boys The Crime of Father Amaro Saint Ralph
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Drama section IMDb France section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.