| Il giardino dei Finzi Contini |
Italy (original title) |
| El jardín de los Finzi Contini |
Argentina / Peru / Spain |
| The Garden of the Finzi-Continis |
Canada (English title) / International (imdb display title) (English title) / USA |
| Den förbjudna trädgården |
Sweden |
| Den forbudte have |
Denmark (imdb display title) |
| Der Garten der Finzi Contini |
West Germany |
| Finzi Contini's Bagi |
Georgia (imdb display title) |
| Finzi Continin puutarha |
Finland |
| Finzi-Continiék kertje |
Hungary |
| Finzi-Continis have |
Norway (original subtitled version) |
| Ha-Gun Shel Finzi-Contini |
Israel (Hebrew title) |
| Le jardin des Finzi-Contini |
France |
| O Jardim Onde Vivemos |
Portugal |
| O Jardim dos Finzi Contini |
Brazil |
| O kipos ton Finzi Contini |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ogród rodziny Finzi-Continich |
Poland |