At the end of the final reprise of "Everybody Wants to Be a Cat" Lafayette says, "Hey, Napoleon. That sounds like the end". Napoleon responds, "Wait a minute. I'm the leader, I'll say when it's the end". The title "The End" bumps into Napoleon's head and he says, "It's the end". The title then throbs to the music. During the final fade out we hear Toulouse say "Oh, yeah."