On Her Majesty's Secret Service (1969)

The Man with the Golden Gun (1974)
When M relieves Bond from his current operation, he says "I'll endorse your resignation", a reference to OHMSS where Bond almost resigns due to being relieved of Operation Bedlam.

The Spy Who Loved Me (1977)

Hart to Hart: Hart to Hart (1979)

For Your Eyes Only (1981)

The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair (1983)
James Bond spoof - George Lazenby's character is called J.B.

Happy Anniversary 007: 25 Years of James Bond (1987)

Licence to Kill (1989)

Mystery Science Theater 3000: Master Ninja II (1992)
Crow: [to George Lazenby] "You were the worst James Bond."

Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Carl Beaumont is drawn to Marc Ange Draco.

The Critic: A Song for Margo (1995)
Jay reviews the new James Bond film "On His or Her Majesty's Secret Service"

Voodoo (1995)
Andy says his favorite Bond is Lazenby

James Bond 007: Yesterday and Today (1996)
Documentary on the James Bond films

GoldenEye (1997)
A reference to every Bond movie (except, of course, those made after GoldenEye's release) is made in some form throughout the game.

Screening (1998)

Jack Frost (1998)

Samurai X: Trust & Betrayal (1999)

H-E Double Hockey Sticks (1999)

The James Bond Story (1999)

The World Is Not Enough (1999)
The Bond family motto "Orbis non sufficit", translation "The world is not enough" is from this movie.

And the Word Was Bond (1999)
Archive footage interview with George Lazenby

Harry Saltzman: Showman (2000)
Filmographical Reference to his work

Inside 'On Her Majesty's Secret Service' (2000)
Documentary on this film

The Men Behind the Mayhem: The Special Effects of James Bond (2000)
Reference: Mentions / Discusses

The Operative: No One Lives Forever (2000)

Friends: The One with Rachel's Big Kiss (2001)
Chandler references the title of the film.

Zoolander (2001)
The male models are "trained" the same way the "Angels Of Death" are brainwashed.

The Simpsons: Treehouse of Horror XII (2001)
When Bart says "007", Marge says "George Lazenby?" who played Bond in this 1 and only film.

Welcome to Eltingville (2002)
dialogue

The West Wing: Stirred (2002)
Charlie tells the president that he plans to buy the film on DVD.

xXx (2002)

Bond Girls Are Forever (2002)
Mentioned during D'abo's narration

Die Another Day (2002)

Andere tijden: De vergeten James Bond (2002)
The entire documentary is about this film

Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003)
Adam mentions turning down the role of James Bond

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

The Jacket (2005)
Uses theme song "we have all the time in the world"

Sean Connery 1971: The BBC Interview (2006)
Discusses

Lucky Number Slevin (2006)
Lucy Liu's character mentions this film.

Life on Mars: Episode #1.8 (2006)
Gene Hunt says "Looks like they've been thinking up titles. Listen to this: 'On Her Majesty's Secret Cervix'"

George Lazenby: In His Own Words (2006)
Refers to this film

Premiere Bond: Opening Nights (2006)
Details of its Premiere(s)

Casting on 'Her Majesty's Secret Service' (2006)
Documentary on the film

Press Day in Portugal (2006)
Documentary on the film

Team Fortress 2 (2007)
Spy's achievment "On Her Majesty's Secret Surface"

Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! (2008)
George Lazenby alludes to it.

Getaway: Episode #17.28 (2008)
The song We Have All The Time In The World is played in a story on Peppers Hidden Vale in Grandchester, Quensland.

Starz Inside: Fashion in Film (2008)
Still photo shown.

You Know What's Bullshit: DVD's (2009)
among the DVDs discussed in terms of bad packaging

Entourage: Fore (2009)
Murray talks about Geroge Lazenby as James Bond

The Haunted World of El Superbeasto (2009)
"like casting George Lazenby as 007"

Inception (2010)
The mountain headquarters in the third level dream is modelled on the one from OHMSS

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Sir Roger Moore who played 007, plays a character named Tab Lazenby, referring to George Lazenby who played 007 in "OHMSS."

Comic-Con Episode IV: A Fan's Hope (2011)
An illustration of George Lazenby dress up as Bond.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Dr. Watson flips through clues during their investigation in France, and comes across an artifact listed with the name "Lazenby"

Features

Dr. No (1962)
Footage in opening titles sequence

From Russia with Love (1963)
Footage in opening titles sequence

Goldfinger (1964)
Footage in opening titles sequence

Thunderball (1965)
Footage in opening titles sequence

You Only Live Twice (1967)
Footage in opening titles sequence

Featured in

Above It All (1969)
Documentary about aerial shooting on this film

Shot on Ice (1969)
Documentary on the stock car race from this film

Swiss Movement (1969)
Documentary on the film

At the Movies: James Bond (1983)
Clips are shown.

Happy Anniversary 007: 25 Years of James Bond (1987)
Footage / Clips From

The Many Faces of Bond (1989)

In Search of James Bond with Jonathan Ross (1995)
Includes clip(s) / footage from

The Secrets of 007: The James Bond Files (1997)
Clip From

Nobody Does It Better: The Music of James Bond (1997)
Part of title sequence shown

The James Bond Story (1999)

And the Word Was Bond (1999)
Clip from

Ian Fleming: 007's Creator (2000)
Footage / clip from

Inside 'Diamonds Are Forever' (2000)

Inside 'The Living Daylights' (2000)
Footage / clips from

Designing Bond: Peter Lamont (2000)
Footage / clips from

Double-O Stunts (2000)
Footage / clips from

Harry Saltzman: Showman (2000)
Footage / clips from

Inside 'On Her Majesty's Secret Service' (2000)

Inside 'The Man with the Golden Gun' (2000)
Footage / clips from

Inside 'You Only Live Twice' (2000)
Clips are shown

Inside Q's Laboratory (2000)
Clips / footage from

The Men Behind the Mayhem: The Special Effects of James Bond (2000)
Shows clip(s) from

Silhouettes: The James Bond Titles (2000)
Footage of title sequence in this documentary

Now Pay Attention 007! (2000)
Includes clip(s) / footage from

Inside 'For Your Eyes Only' (2000)

Bond Girls Are Forever (2002)

Andere tijden: De vergeten James Bond (2002)

Best Ever Bond (2002)

Crumpet! A Very British Sex Symbol (2005)
Clips

George Lazenby: In His Own Words (2006)
Footage / clips from

Casting on 'Her Majesty's Secret Service' (2006)
Footage / clip(s) from

Press Day in Portugal (2006)
Footage / clip(s) from

Getaway: Found 2 (2006)
Some clips from this movie are shown in a story that visits one of its locations, Piz Gloria, Switzerland.

David Walliams: My Life with James Bond 007 (2006)
Clips are shown

20 to 1: Memorable Movie Characters (2006)
Clips shown in a segment on James Bond.

Getaway: Golden Getaway: Getaway Goes to the Movies (2007)
Clips shown in a story on Piz Gloria, Switzerland, one of the locations where the movie was filmed.

20 to 1: 50 to 01: Great Movie One Liners (2007)
Some clips from this movie are shown in a segment on the line "Bond. James Bond."

Great Movie Mistakes (2010)
Clips of mistakes shown

Welshy Reviews: Casino Royale: Part 1 (2012)
Welshy's favorite Bond film with Lazenby in the lead role