| Amerikanac u Evropi |
Yugoslavia (Serbian title) |
| Amerikkalaiset tulevat! |
Finland |
| Enquanto Viverem as Ilusões |
Brazil (imdb display title) |
| Erhontai oi Amerikanoi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Estes Turistas Americanos |
Portugal |
| Ha kedd van, akkor ez Belgium |
Hungary |
| Hvis det er tirsdag, er vi i Belgien |
Denmark (imdb display title) |
| Jesli dzis wtorek, to jestesmy w Belgii |
Poland |
| Mardi?... C'est donc la Belgique |
France |
| Om det är tisdag - då måste detta vara Belgien |
Sweden |
| Se è martedì deve essere il Belgio |
Italy |
| Si es martes debe ser Bélgica |
Mexico (imdb display title) |
| Si hoy es martes, debe ser Bélgica |
Argentina |
| Si hoy es martes, esto es Bélgica |
Spain |
| So reisen und so lieben wir |
West Germany |