IMDb > Gamera vs. Guiron (1969)
Gamera tai daiakuju Giron
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Gamera vs. Guiron (1969) More at IMDbPro »Gamera tai daiakuju Giron (original title)

Photos (See all 5 | slideshow)


User Rating:
3.6/10   1,571 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Down 16% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for Gamera vs. Guiron on IMDbPro.
Release Date:
21 March 1969 (Japan) See more »
Aliens kidnap two children and take them to another planet for the purpose of getting knowledge from their brains, but Gamera follows and tries to rescue them. Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:
User Reviews:
See the original AIP-TV version and skip Sandy Frank's horrible version! See more (59 total) »


  (in credits order)
Nobuhiro Kajima ... Akio
Miyuki Akiyama ... Tomoko
Christopher Murphy ... Tom (as Chrystopher Murphy)
Yuko Hamada ... Kuniko
Eiji Funakoshi ... Dr. Shiga
Kon Ohmura ... Officer Kondo (AKA: 'Kon-chan') (as Kon Ômura)
rest of cast listed alphabetically:
Edith Hanson ... Elza, Tom's mother
Hiroko Kai ... Barbella
Reiko Kasahara ... Florbella
Akira Natsuki ... News Reporter

Directed by
Noriaki Yuasa 
Writing credits
Nisan Takahashi  (as Fumi Takahashi)

Produced by
Sandy Frank .... producer (US version)
Hidemasa Nagata .... producer
Masaichi Nagata .... executive producer
Original Music by
Shunsuke Kikuchi 
Cinematography by
Akira Kitazaki 
Film Editing by
Eli Haviv (English version)
Sound Department
Kimio Tobita .... sound
Special Effects by
Kazufumi Fujii .... special effects
Ryosaku Takayama .... monster design
Other crew
Kazumasa Nakano .... planner

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Gamera tai daiakuju Giron" - Japan (original title)
"Gamera vs. Guillon" - USA
"Gamera vs. the Giant Evil Beast Guiron" - USA
See more »
82 min | USA:80 min
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1 See more »
Sound Mix:
Mono (Westrex Recording System)

Did You Know?

The heads of aiko and tom were shaved at the beginning of filming and they wear wigs or hats during the rest of the movie.See more »
Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): (In the English dub) The two kids refer to planet Terra as a star.See more »
[Akio tells the grownups what he's learned from his alien adventure]
Akio:Let's make the Earth a great place to live, without war, and traffic accidents...
See more »


This FAQ is empty. Add the first question.
11 out of 14 people found the following review useful.
See the original AIP-TV version and skip Sandy Frank's horrible version!, 18 June 2001
Author: gypsykoenigbill

I have seen GAMERA VS. GUILLON in it's original Japanese version that was released on video by Neptune Media. But I urge those who have seen the original Japanese version to also see the American International Pictures-TV (AIP-TV for short) Engish dubbed version titled ATTACK OF THE MONSTERS and forget the Sandy Frank re-dubbed version titled GAMERA VS. GUIRON. But now you are asking, "Why are their two English dubbed versions of this Gamera film?"

As I stated before, GAMERA TAI DAIKAIJU GIRON was released in the United States as ATTACK OF THE MONSTERS. It's distributor AIP felt that the Gamera films were not effective for a theatrical screening like the Godzilla films. AIP felt that Gamera was better for television viewing. AIP already released the earlier Gamera sequels to TV. So ATTACK OF THE MONSTERS was released directly to television by AIP-TV. The English dubbing was done by Titan Productions, Inc. and the dubbing was perfect. Well, ATTACK OF THE MONSTERS fell into obscurity and was never seen again.

In 1985, television producer Sandy Frank wanted to bring the Gamera films back to life. However, he felt that the original dubbing was not "up to his standards" so he placed a new English language version on the Gamera films. ATTACK OF THE MONSTERS was now titled GAMERA VS. GURION and had a new dubbing track. Frank released his new versions of the Gamera films, but they were not well recieved. Even though Frank's versions are uncut and restore scenes that AIP-TV edited out, Frank's dubbing was horrible and out of synch while the AIP-TV dubbed versions were more convincing and were perfectly in synch. Frank's versions are now no longer available.

But Neptune Media finaly releases the original Japanese version of GAMERA TAI DAIKAIJU GIRON as GAMERA VS. GUILLON in subtitled form. And though I am pleased that the original version is now on home video, the AIP-TV version is still not available. Neptune Media has released a special widescreen edition of GAMERA VS. GUILLON with the original AIP-TV dub placed on it, I would suggest not viewing that version because it is better to view the original TV version in it's original panned and scanned format.

GAMERA VS. GUILLON begins when astronimical observatories catch strange waves from outer space. Scientists believe that the waves are sent by aliens from another planet. One night three kids Akio (Nobuhiro Kajima), Tom (Christopher Murphy), and Akio's sister Tomoko (Miyuki Akiyama) see a flying saucer land in the woods. They go there to see it and the saucer takes Akio and Tom away while Tomoko tries to convince everybody that the boys were taken away from a spaceship. The boys have a run in with Gamera, but the ship lands on a small planet called Tera. The planet is inhabited by monsters such as a Silver Space Gyaos and a knife headed monster called Guillon (called Guiron in both AIP-TV and Sandy Frank versions). The planet is also inhabited by two space women who want to eat the kids brains! Yikes! It's up to Gamera to fight Guillon and save the two boys!

Though GAMERA VS. GUILLON is indeed a childish film, it is a change of pace from all the serious monster films. And GAMERA VS. GUILLON works better this way. The special effects are good and are way better than the fake CGI effects that are created today. GAMERA VS. GUILLON is indeed the most fun version in the Gamera series.

Just for a side note, AIP-TV edited out a scene in which Guillon chops up Gyaos with his knife like head. Both Neptune Media and Sandy Frank contains this scene.

If you are the "die-hard" fan of the Gamera series, I suggest you see the original Japanese version that is available from Neptune Media. As for Sandy Frank's version, throw his version in the garbage!

GAMERA TAI DAIMAJU JAIGA (1970) was the next in the Gamera series that was released directly to television by AIP-TV as GAMERA VS. MONSTER X.

Was the above review useful to you?
See more (59 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Gamera vs. Guiron (1969)
Recent Posts (updated daily)User
Two different dubs hellpepper
Youtube Review! sam-murphy-1991
Version with the Full Gyaos Fight Scene Wyrmis
'I bet he listens to Mack the Knife' Brandonfin
Stars falcion1
Whose Saucer Was That? PorridgeBird
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Gamera vs. Viras Gamera tai Shinkai kaijû Jigura Green Lantern The Transformers: The Movie Star Wars
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Action section IMDb Japan section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.