After WW2, in an Austrian camp for displaced persons, an interpreter mediates between the British and the Soviets regarding the fate of various refugees.

Director:

Writers:

(screenplay), (based on "The Interpreter" by)
Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A married middle-aged art critic and 16-year-old Margot begin an affair and develop a troublesome mutually parasitic relationship.

Director: Tony Richardson
Stars: Nicol Williamson, Anna Karina, Jean-Claude Drouot
The Chairman (1969)
Certificate: M Action | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

An American scientist is sent to Red China to steal the formula for a newly developed agricultural enzyme. What he is not told by his bosses is that a micro-sized bomb has been planted in ... See full summary »

Director: J. Lee Thompson
Stars: Gregory Peck, Anne Heywood, Arthur Hill
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In Paris, a Polish gigolo marries a rich Jewish doctor and stands to inherit her estate when she is deported to Dachau by the Nazis.

Director: J. Lee Thompson
Stars: Maximilian Schell, Samantha Eggar, Ingrid Thulin
Justine (1969)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

In Alexandria, in 1938, Darley, a young British schoolmaster and poet, makes friends through Pursewarden, the British consular officer, with Justine, the beautiful and mysterious wife of a ... See full summary »

Directors: George Cukor, Joseph Strick
Stars: Anouk Aimée, Dirk Bogarde, Robert Forster
The Brain (1969)
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Arthur and Anatole are two little robbers. They want to rob money, money that will travel in a special train from Paris to Bruxelles. They don't know that other people have planned to do ... See full summary »

Director: Gérard Oury
Stars: Jean-Paul Belmondo, Bourvil, David Niven
Lamiel (1967)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
Director: Jean Aurel
Stars: Anna Karina, Michel Bouquet, Denise Gence
Certificate: M Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

It's medieval times. Kohlhaas merchants with horses. When going to the local fair to sell his horses, is forced by a noble to leave him part of the merchandise as payment for traveling ... See full summary »

Director: Volker Schlöndorff
Stars: David Warner, Anna Karina, Thomas Holtzmann
Action | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  

An Amerian ambassador to Israel tries to bring peace to the Middle East, but his efforts are hampered when his wife has an affair with a PLO leader.

Director: J. Lee Thompson
Stars: Robert Mitchum, Ellen Burstyn, Rock Hudson
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

On the death of his parents, Frank, a romantic teenager, moves in with his aunt and uncle He quickly falls in love with his beautiful, sophisticated aunt, Martha, and begins to fantasize ... See full summary »

Director: Jerzy Skolimowski
Stars: David Niven, Gina Lollobrigida, John Moulder-Brown
Paper Tiger (1975)
Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A somewhat prim and proper Englishman is hired as the tutor to the son of the Japanese ambassador. His life changes when he and the boy are kidnapped by terrorists for political purposes.

Director: Ken Annakin
Stars: David Niven, Toshirô Mifune, Hardy Krüger
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

The story of rocket scientist Dr. Werner Von Braun's career, from the 1920s until the late 1950s.

Director: J. Lee Thompson
Stars: Curd Jürgens, Victoria Shaw, Herbert Lom
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Laurent is theatrical director, his girl Valerie an aspiring actress. Their relationship begins to fracture when Valerie doesn't get the role in Laurent's play.

Director: Michel Deville
Stars: Anna Karina, Claude Rich, Georges Descrières
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Maj. Burnside
...
Janovic (as Topol)
...
Maria
...
Lt. Pilkington
...
Brig. Bewley
...
Capt. Kamenev
John Collin ...
Sgt. Woody
Karel Stepanek ...
Count Kerassy
Guy Deghy ...
Kovacs
Mark Malicz ...
Komenski
Gertan Klauber ...
Russian Major
Hana Maria Pravda ...
Beata (as Hana-Maria Pravda)
George Innes ...
Bill
Tony Selby ...
Ted
Hugh Futcher ...
Joe
Edit

Storyline

Comedy set in a refugee camp in occupied Austria after World War II. A shrewd multi-lingual interpreter who mediates between Russian and British military brass enters into a friendly rivalry with British Major Giles Burnside, who is in charge of assigning the displaced persons into either the American or Russian zones. Written by alfiehitchie

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

a rare blend of picture

Genres:

Comedy | Drama | War

Certificate:

M | See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

8 August 1969 (France)  »

Also Known As:

Quiero ser libre  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(RCA Sound Recording)

Color:

(Technicolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Quotes

Major Burnside: You're a rolling stone, aren't you? Where do you want to roll to?
See more »

Soundtracks

I'll Make a Man of You
(uncredited)
Music by Herman Finck
Lyrics by Arthur Wimperis
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Saw this film when it came out.
23 June 2012 | by (United States) – See all my reviews

When the film was released, Columbia booked it as a 2nd feature. Personally, after trying to sit through it, the studio probably should have shelved it, not necessarily for content, but because that use of flashy zooms became so difficult to sit through that I headed for the lobby more than four times.

In this instance zoom meant zooming in - cut - zoom out - zoom in-cut-zoom out all the way through the film.

The use of zoom lenses in motion pictures was a new tool for filmmakers at the time, but its application here made the film impossible to sit through, at least in a theatre. Until now, thought it had all but disappeared forever.

Not sure if time has changed any of this.


1 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
What's with the ending? lee-777
Discuss Before Winter Comes (1969) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?