Malloy and Reed volunteer for the LAPD Olympics to improve relations and invite students to join them but there are problems. There, they meet a youth who is in need of a positive role model due to problems at home between his parents.
The "Mulholland Mauler" is the object of a department wide search and several cars are assigned to patrol 'lovers lane' but more than one suspect ends up matching the description. How do they smoke out the Mauler?
A pair of freelance reporters are determined to do a story on police brutality, and harass Reed and Malloy as their marks. The officers warn the reporters to cease their behavior, but they don't and they end up causing a tragedy.
Reed is shaken by a child molester and learns valuable lessons on controlling his emotions. They handle a potential dead body, father-son robbery team and a pair of black men who shoot a pair of store owners and try to create a race riot.
An older husband complains about his wife and friend's noisy karate practice. A hit and run traffic accident looks looks like a homicide. The officers use their investigate skills to locate the suspect and arrest him.
Malloy and Reed double date on their day off to a ghost town only to be confronted by a motor cycle gang. It takes their quick police instincts to save the day as Mrs Reed gets too close to delivering the baby.
Reed foolishly comes to work on the same day his wife is admitted to the hospital to give birth. Reed continually attempts to contact his wife but is always foiled by crime, timing or incompetence. Malloy just tries to get through the day.
Malloy and Reed begin to suspect that their street informant has returned to using and is committing crimes to support his habit after he is hit and found with a wad of cash. He loses his job but a priest still has faith in him.
Malloy and Reed investigate a complicated landlord/tenant dispute that leads them to a report of a series of seemingly random thefts of odd items in a neighborhood which has an interesting cause involving a young boy.
An alcoholic woman gets into a public fight with her estranged husband and her new boyfriend tries to kill her. In between, Malloy and Reed assists 2 "good samaritans" with a young woman who slashed her wrists.
Malloy and Reed deal with a purse snatcher focused on being jailed in time for dinner, a young boy on drugs with his dealer out to kill him, while enduring worry and concern over two policemen friends hospitalized in critical care.
Malloy and Reed respond to a drunk in a stolen plane, look for a 17 year old runaway, receive a call for a 2-11 in progress where they catch two armed robbers, and track down a stolen 3-ton safe containing $10k booby-trapped by the owner.
Malloy and Reed respond to a theft from a company that cannot disclose what was stolen because it is classified. Another call to the mysterious company reveals a bomb resulting in an appearance of a two man bomb squad.
Malloy and Reed are on front desk duty because Malloy has a busted hand. A rally at a college gets rowdy requiring Reed to assist, leaving Malloy at the desk worrying about Reed. Malloy's shift isn't all quiet as he captures two criminals.
Malloy and Reed respond to a fire where a young man saves a man trapped inside. A concerned landlord reports suspicious in-activity from a tenant with heart trouble where Malloy and Reed arrive in time to give him CPR and save his life.
Once the officers get an aggressive dog out of the car, they investigate the kidnapping of a child, contend with an elderly miser paying a bill with trading stamps, capture an escapee on a bus, and rescue a delivery man from two hijackers.
Malloy and Reed take a domestic abuse call where they become the abused. They become suspicious of a man whose apartment has been robbed, help a man who found stolen parts of his VW on another car, and end the day catching bank robbers.
Malloy and Reed prove they cannot and will not be bribed, no matter how good the offer, resulting in desperation from a young man charged with his third drunk driving offense. An elderly man admits mercy killing his wife.