| Ian Fleming's You Only Live Twice |
UK (complete title) / USA (complete title) |
| Man lever bara två gånger |
Finland (imdb display title) (Swedish title) / Sweden |
| On ne vit que deux fois |
Canada (French title) / France |
| 007 - Só Se Vive Duas Vezes |
Portugal |
| 007: Sólo se vive dos veces |
Mexico (imdb display title) |
| 007: You Only Live Twice |
Australia (TV title) |
| Agent 007 - du lever kun 2 gange |
Denmark |
| Agente 007, si vive solo due volte |
Italy (imdb display title) |
| Ata Rak Hai Pa'ama'im |
Israel (Hebrew title) |
| Com 007 Só Se Vive Duas Vezes |
Brazil |
| Csak kétszer élsz |
Hungary (imdb display title) |
| Elät vain kahdesti |
Finland |
| Gyvenk du kartus |
Lithuania (imdb display title) |
| Insan Iki Kere Yasar |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| James Bond 007 - Man lebt nur zweimal |
West Germany |
| James Bond 5 |
Israel (English title) |
| James Bond i Japan |
Norway |
| James Bond, praktor 007: Zeis monaha dyo fores |
Greece (imdb display title) |
| Men leeft slechts tweemaal |
Belgium (imdb display title) (Flemish title) |
| Només es viu dues vegades |
Spain (Catalan title) |
| Sólo se vive dos veces |
Spain |
| Samo dvaput se živi |
Serbia |
| Samo dvaput se zivi |
Croatia |
| Zyje sie tylko dwa razy |
Poland |