Two Years' Vacation (1967)
"Ukradená vzducholod" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.3/10 from 404 users  
Reviews: 3 user | 4 critic

Add a Plot



, (novel), 2 more credits »
0Check in
Learn more

People who liked this also liked... 

Adventure | Animation | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

For Czech version: Youngest of four boys one day finds a fossil of trilobite. So his older friend take him on journey through prehistory, up to beginning of time, to see real live trilobites.

Directors: Karel Zeman, Fred Ladd
Stars: Vladimír Bejval, Petr Herrman, Zdenek Hustak
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Three veterans are given magic artifacts by elves that can magically create gold, servants and any other object. They encounter greedy characters and one of them falls in love with a princess.

Director: Oldrich Lipský
Stars: Rudolf Hrusínský, Petr Cepek, Josef Somr
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  
Director: Karel Zeman
Stars: Jan Tríska
Kooky (2010)
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Young Ondra has asthma and so his mom throws away his favorite toy: a musty old stuffed bear named Kooky. That night Ondra dreams that Kooky is determined to find his way back home from the... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Zdenek Sverák, Ondrej Sverák, Jirí Machácek
The BFG (1989)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the B.F.G. (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities, and whisked away to Giant Country. She is ... See full summary »

Director: Brian Cosgrove
Stars: David Jason, Amanda Root, Angela Thorne
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Václav Vorlícek
Stars: Juraj Durdiak, Libuse Safránková, Vladimír Mensík
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

A man remembers holidays at his uncle in a little village in the French countryside when he was something like 10. He feels so bored until he finds a pond and starts discovering the life in it.

Directors: Claude Nuridsany, Marie Pérennou
Stars: Simon Delagnes, Lindsey Hénocque, Jean-Claude Ayrinhac
Flore (2014)
Documentary | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Director: Jean-Albert Lièvre
Family | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Director: Martin Fric
Stars: Frantisek Smolík, Martin Ruzek, Marie Kyselková
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Young knight John travels the world in search of fame and fortune, but also to help others and prove himself. However, things go dire fast and he becomes burdened with life's hardships. But then he meets a pretty water nymph, Mary.

Director: Karel Zeman
Stars: Otakar Brousek, Antonín Procházka, Nada Konvalinková
Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A historical co-production with fairy tale elements. It concentrates on Tomás (Brano Holícek), a 14-year-old boy who lives beneath the castle of the powerful Lord Balador (Juraj Kukura). ... See full summary »

Director: Václav Vorlícek
Stars: Brano Holícek, Juraj Kukura, Klára Jandová
I Feel Stupid (2012)
Short | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Welcome to the awkward sexually charged silence of teenage life.

Director: Milena Pastreich
Stars: Lauren Benge, Mandell Butler, Samantha McCullough


Cast overview, first billed only:
Hanus Bor ...
Tomás Dufek (as Jan Bor)
Jan Cizek ...
Jan Malát ...
Michal Pospísil ...
Jakoubek Kurka
Josef Stráník ...
Jitka Zelenohorská ...
Jana Sedlmajerová ...
sekretárka Renata
Vera Macku ...
Martinova matka
Eva Kubesová ...
Marie Brozová ...
Jakoubkova babicka
Stepánka Rehákova ...
Cestmír Randa ...
Prof. Findejs
Miroslav Holub ...
Rudolf Deyl ...
Mr. Tenfield
Karel Effa ...
cerny Gustav


Add Full Plot | Add Synopsis


See all certifications »





Release Date:

28 April 1967 (Czechoslovakia)  »

Also Known As:

Two Years' Vacation  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

fly away
31 December 2011 | by (Porto, Portugal) – See all my reviews

There's something interesting about Czech animation of the 60'. There was talent, and an interesting will to explore, try new things. Plus, the Czechs were probably the most actively discontent people of the soviet satellite states. When this film came out, the Prague spring was about to happen, the country was boiling with tension and will to change.

Creative minds usually boil at higher temperatures under such contexts. So, I assume that some metaphor of search of freedom might be made of this story. Flying away, escaping land, searching for places where one can try the unthinkable back home. Intellectuals not playing along the regimes on the other side of the curtain were having tough times. This would be a suitable metaphor, in the line of what Svankmajer was doing.

Also, the choosing of Jules Verne, so loved by this director, is itself a comment on the kind of thing he was trying to pull off. The reason why we love Verne is the inventiveness of the science fictions he proposes. He didn't write sci-fi as Philip Dick, where the scientific otherworldliness is the framework for the exposure of a cleverly conceived deep exploration of things close to us, in our "real" world. Instead, with Vernes it's really about the world, in physical terms, the verisimilitude of the scientific proposal, to live in that world, as it is defined by the writer. He gives us the seduction of hipper-realism, the sensation that what we're reading might be possible (indeed much of it is right now being done), wrapped around the fascination of a fantasy parallel world. On top of everything, experimenting is what drives this kind of creators.

The trouble with this film is that the codes are outdated. I don't connect to the visual presentation of this film. This world sounds flat and not fascinating today. There is visual sensitivity here, in how animation and real action are mixed, how the yellow tone is used to unite the whole bits. A lot of effort was put into it, and it may have worked in its day. But not now. It's a scream for freedom, and we feel it even today, As such, it's good. As a film, i really think that there are other adventures more worthy of being lived, other journeys for useful to be taken.

My opinion: 1/5

Cinanima 2011

1 of 9 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
how to purchase? jackiegen
Available on DVD ChrisPettersen
Discuss Two Years' Vacation (1967) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: