- [last lines]
- Daffy Duck: [after the shop is destroyed, Speedy is singing "La Cucaracha" on top of Daffy's belly. This annoys Daffy]
- [to Speedy]
- Daffy Duck: Quiet!
- [Speedy stops]
- Daffy Duck: [to the audience] Some vacation this turned out to be.
- [he swimms off]
- Speedy Gonzales: [goes back to singing] The pato's crazy, his mind gets crazy, makes el pato blow his top.