8 user 12 critic

Astérix le Gaulois (1967)

Gaul invaded! Asterix must save the Druid Getafix from the Romans.



(comic), (comic) | 3 more credits »
1 win. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar ... See full summary »

Directors: René Goscinny, Albert Uderzo
Stars: Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set ... See full summary »

Directors: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Pierre Mondy
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The Gauls have the chance to become the new masters of the Roman empire if they can solve twelve tasks set by Julius Cesar.

Directors: René Goscinny, Henri Gruel, and 2 more credits »
Stars: Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The druid is accidentally hit by a menhir thrown by Obelix and loses his mind and memory.

Director: Philippe Grimond
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their ... See full summary »

Director: Pino Van Lamsweerde
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Graham Bushnell
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Caesar has had enough when another legion is hacked to pieces by the damned single indomitable village in Gaul because of the druid's magic potion, so he decides to tackle the problem at ... See full summary »

Director: Gerhard Hahn
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that "fear gives wings to the dwellers" and believes that ... See full summary »

Directors: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller
Stars: Roger Carel, Lorànt Deutsch, Sara Forestier
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

The well-known little village from the Asterix and Obelix-comic books is in trouble: It is the last place not controlled by Rome. When Tax collector Claudius Incorruptus does not get his ... See full summary »

Director: Claude Zidi
Stars: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

Directors: Louis Clichy, Alexandre Astier
Stars: Roger Carel, Lorànt Deutsch, Laurent Lafitte
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Astérix and Obélix go to Egypt to help architect Numérobis who is building a palace for Cleopatra.

Director: Alain Chabat
Stars: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.

Director: Laurent Tirard
Stars: Gérard Depardieu, Dany Boon, Edouard Baer
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  

Astérix and Obélix compete at the Olympics in order to help their friend Lovesix marry Princess Irina. Brutus also tries to win the game with his own team and get rid of his father Julius Caesar.

Directors: Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Stars: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Benoît Poelvoorde


Complete credited cast:
Roger Carel ...
Astérix (voice)
Jacques Morel ...
Obélix (voice)
Pierre Tornade ...
Abraracourcix / Le marchand de boeufs (voice)
Jacques Jouanneau ...
Assurancetourix (voice)
Lucien Raimbourg ...
Panoramix (voice)
Pierre Trabaud ...
Caius Bonus (voice)
Bernard Lavalette ...
Robert Vattier ...
Michel Puterflam ...
Maurice Chevit ...
Georges Carmier ...


In the year 50 BC Gaul is occupied by the romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him. Written by Michael Zink

Plot Summary | Add Synopsis


See all certifications »

Parents Guide:






Release Date:

31 July 1968 (USA)  »

Also Known As:

Asterix de Galliër  »

Company Credits

Production Co:

,  »
Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:



Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »

Did You Know?


Because this is the first album, many story points and characterizations are still in their formative stages. In fact, due to its original, serial nature, some develop and change even as the story progresses. See more »


In the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Astérix et le coup du menhir's voice cast. See more »


Spoofed in Smurfs-Parody (2015) See more »


Je suis le marchand de boeufs
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A promising start ... but the Magic Potion lacked some spice ...
19 August 2013 | by (France) – See all my reviews

Watching "Asterix the Gaul" reinforced my conviction that its success in French theaters was mostly due to the popularity of the comic-book adventures, at its peak in 1967. At that time, the little Gaul was a national phenomenon whose iconic status expanded into the neighboring European countries. So, before reviewing the film, let's explore the secret of Asterix' appeal, the magic potion's recipe, to use a fitting metaphor.

First, there's the tough little guy who personifies the French touch. The seminal setting is a small tribe resisting the Roman invasion, representative of France under De Gaulle's leadership, a small country defying the American imperialism in the name of cultural exception. Yet beyond the political undertones, there was a comical genius named Goscinny heavily influenced by Anglo-Saxon humor made of slapstick, parodies and adult innuendo. And because there's no content without a form, there's Uderzo's drawing style, one of the most admired in the French-Belgian school, along with other talents like Franquin and Gotlib, renowned for the extraordinary fluidity and dynamism when it came to draw movements. The shot of a roman soldier vertically ejected through one single uppercut is one of Asterix' defining trademarks, making the cover of the first adventure: "Asterix the Gaul".

A punchy drawing for a punchy humor: nothing could have stopped the success story to reach the silver screen, only 8 years after the first publication in the magazine Pilote, a European combination of Mad and Marvel. The result is an objective disappointment and undermines any pretension to compete with American animation. Numbers never lie, in 1967, the film was viewed by 2,4 millions spectator against 14,7 for "The Jungle Book". Granted the film couldn't rival with Disney, but still, they could have made a better effort: the design of the Roman legionaries created an overabundance of gray and red, half the images were recycled, not to mention the horizontal movements worthy of the worst Hanna Barbera cartoons. To make it worse, the characters, who were all human, had four fingers, which is technical blasphemy, even by Disney standards.

At the end, the most graphically interesting part was the opening with the five major Gauls' drawing (notice that the English names are different probably because the film was made before the comic-book adaptation, to tell you how old the film is). The rest is just pure cheap animation, typical of the worst TV programs, colors are bland, Obelix is inexpressive, with two dots for eyes and a mouth mechanically moving when he speaks, Jules Caesar looks nothing like the imposing Emperor who already had his distinctive traits in the books. What saves the film is the quality of the dubbing and a catchy theme with a child-like quality that seems like imploring you not to be so harsh on the animation department. All right, I'll temper my criticism now that I have the music in mind. Besides, to say that the film's only weakness is the animation would make too much honor to the screenwriters.

The biggest problem is with the story, the first animated opus of Asterix' adventure could have got away with the rudimentary animation, but, why; of all the adventures, they picked up the least interesting story? Obelix plays no part during the whole third act, the starring duo was Asterix and the druid, the Romans were constantly ridiculed and the antagonist, Caius Bonus is so naive it's sometimes disconcerting. The gags are there, but the format of the story, perfect for a comic book or a TV episode, was stretched for almost one hour. And for the first time, the chauvinism seemed almost unintentional, the repetitive 'Hails to the Chief' whenever he spoke, made me cringe, even as a kid, especially since the character is supposed to be comical. And that's what the film clearly betrays, it feels as if it was not written by the authors.

And guess what? I found out that no René Goscinny or Albert Uderzo were ever consulted for the making of the film, and they learned about the project a few months later and didn't like it. I knew there had to be a reason for the script' laziness but at least, the authors' honor was left intact, and their disappointment urged to make another film, with better quality. "Asterix and Cleopatra" is everything "The Gaul" is not, it has terrific music, animation, escapism and at least, it respects the spirit of the album with some hilarious fourth-wall breaking gags that show that the author's ambitions were aimed toward the big screen. In "Cleopatra" they apologize in advance for the problems of dubbing, which is humor-wise light-years ahead of "The Gaul"'s inoffensive cuteness.

In conclusion, "The Gaul" isn't certainly as bad as my review implies, but heavily suffers from the comparison with its glorious successors. Its merit is to have put Asterix on screen, to have provided its eternal voice, to have grabbed the viewer's interest, but the authors knew it could have been a disaster for Asterix' future in cinema not to come with a new film, with higher quality, the flaws made the following films' strength. But it was a close one.

Although it doesn't do justice to the comic-book, it's still an Asterix movie and worth viewing, but unlike the others, it won't give you the urge to watch it again. Even Asterix' reactions after drinking the magic potion didn't have that electrifying pep we used to enjoy, the potion indeed lacked some spicy flavor.

4 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: