Walk Don't Run (1966)
Cary Grant sings the theme song to An Affair to Remember (which Grant starred in)
Cary Grant whistles the theme song from Charade (in which Grant starred).
The title is visible on a marquee.
Movie title used in title
Servo mentions the film by name.
Seen on the television at the house the group visit