The Fortune Cookie (1966)
Gingrich mentions the show to remind Hinkle that he's being watched
Max wants to watch the series after he's done spying on Gingrich and Hinkle
Seen on movie marquee
The episode's storyline was inspired by this movie, in which a dishonest lawyer convinces someone to exaggerate an injury's severity for a large cash settlement. This is mentioned by the writers in the episode commentary.
Ed brings the video tape to Ruth-Anne when she is resting with her injured leg.
This episode centers around Joe and Brian trying to commit insurance fraud by faking an injury, in the same manner that Harry and Willie do in the movie.