MOVIEmeter
SEE RANK
Up 10,916 this week

Watch Out for the Automobile (1966)
"Beregis avtomobilya" (original title)

8.3
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.3/10 from 2,315 users  
Reviews: 11 user

The hero of the film is an insurance agent who is also a car thief. He steals cars only from various crooks and never from the good people. Then he sells those stolen cars and gives all the... See full summary »

Director:

0Check in
0Share...

IMDb Picks: June

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in June, brought to you by Swiffer.

Visit the IMDb Picks section

User Lists

Related lists from IMDb users

list image
a list of 37 titles
created 05 Jun 2011
 
a list of 1192 titles
created 21 Dec 2011
 
a list of 30 titles
created 17 May 2014
 
a list of 5 titles
created 5 months ago
 
list image
a list of 54 titles
created 4 months ago
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Watch Out for the Automobile (1966)

Watch Out for the Automobile (1966) on IMDb 8.3/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Watch Out for the Automobile.
Learn more

People who liked this also liked... 

12 stulyev (TV Mini-Series 1977)
Adventure | Comedy | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Two scoundrels try to find the twelve chairs, in one of which their aunts has sewn jewelry into.

Stars: Andrey Mironov, Anatoliy Papanov, Aleksandr Makarov
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A kindergarten director Troshkin is a dead ringer for a criminal nicknamed "Docent" who stole the priceless headpiece of Alexander the Great during an archaeological expedition. But after ... See full summary »

Director: Aleksandr Seryj
Stars: Evgeniy Leonov, Georgiy Vitsin, Radner Muratov
Adventure | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Semyon Gorbunkov goes on a cruise. In Istanbul, he slips and breaks his arm. What he didn't know is that this was a signal for a gang of smugglers (a real smuggler - Gena - was also on ... See full summary »

Director: Leonid Gayday
Stars: Yuriy Nikulin, Nina Grebeshkova, Andrey Mironov
Comedy | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

Stunning WWII flying sequences as the Soviet Air Force battles the Luftwaffe. Veteran Russian pilots teach their new recruits about life, death & love. When the older men fly into battle, ... See full summary »

Director: Leonid Bykov
Stars: Leonid Bykov, Sergei Podgornyj, Sergei Ivanov
Comedy | Crime | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

The movie consists of 3 short movies, each about Shurik - a nerdy student.. 1. "Naparnik" ("Partner"). Shurik has a fight in a bus with a bully named Fedya because Fedya didn't want to ... See full summary »

Director: Leonid Gayday
Stars: Aleksandr Demyanenko, Aleksei Smirnov, Vladimir Basov
Action | Adventure | Western
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Dan'ka's (Daniel) and Ksanka's (Oksana) childhood in the village has been brutally ended when their father was killed by the White Guard officer in front of their eyes... See full synopsis »

Director: Edmond Keosayan
Stars: Viktor Kosykh, Mikhail Metyolkin, Vasiliy Vasilev
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

An old detective does not want to retire, especially if the reason for his retire is to free a place for stupid young "promoted-by-the-tops" guy. The only way out is to convince the boss ... See full summary »

Director: Eldar Ryazanov
Stars: Yuriy Nikulin, Evgeniy Evstigneev, Olga Aroseva
Bootleggers (1962)
Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Two stories, both about three stupid guys who get screwed by their dog.

Director: Leonid Gayday
Stars: Evgeniy Morgunov, Georgiy Vitsin, Yuriy Nikulin
Obyknovennoe chudo (TV Movie 1979)
Comedy | Fantasy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A wizard invents characters who all come to life and start to arrive at his house: a King, his servants, a princes, a bear trapped in a man's body - the usual lot. The Plot mainly rotates ... See full summary »

Director: Mark Zakharov
Stars: Oleg Yankovskiy, Irina Kupchenko, Evgeniy Leonov
Twelve Chairs (1971)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once ... See full summary »

Director: Leonid Gayday
Stars: Archil Gomiashvili, Sergey Filippov, Mikhail Pugovkin
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Young Siberian writer Volodya meets Kolya in the Moscow metro in his visit to a famous author. Volodya and Kolya's friend Sasha adventure their love interests in their own way, while Kolya sets out to help them.

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Nikita Mikhalkov, Aleksei Loktev, Galina Polskikh
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A crook named Ostap Bender, who survived a murder attempt by Kisa Vorobyaninov in "12 Chairs," now schemes to extort 1 million from an underground millionaire.

Director: Mikhail Shvejtser
Stars: Sergey Yurskiy, Leonid Kuravlyov, Zinoviy Gerdt
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Innokentiy Smoktunovskiy ...
Yury Detochkin
Oleg Efremov ...
Maxim Podberezovikov
Lyubov Dobrzhanskaya ...
Detochkin's Mother
Anatoliy Papanov ...
Sokol-Kruzhkin
Olga Aroseva ...
Lyuba
Andrey Mironov ...
Dima Semitsvetov
Georgi Zhzhyonov ...
Officer
Evgeniy Evstigneev ...
Acting coach
Donatas Banionis ...
Priest
Lyubov Sokolova ...
Judge
Vyacheslav Nevinnyy ...
Car mechanic
Gotlib Roninson ...
Senior Insurer
Galina Volchek ...
Customer
Tatyana Gavrilova ...
Inga Semitsvetova
Antonina Maksimova
Edit

Storyline

The hero of the film is an insurance agent who is also a car thief. He steals cars only from various crooks and never from the good people. Then he sells those stolen cars and gives all the money to charity. His best friend is a cop who is working on this case. Written by Mikhail Kruk <meshko@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Crime | Romance

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

May 1966 (Soviet Union)  »

Also Known As:

Watch Out for the Automobile  »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

USSR's Minister of Art & Culture, Romanov, forbade Innokentiy Smoktunovskiy to play the part of Detochkin because a couple of years before Smoktunovsky had played V.I. Lenin. And, according to Romanov, Smoktunovsky could not play someone who steals cars; in fact, he thought that a man, who once played Lenin, could not play in movies any longer. But, luckily, Romanov retired in the same month his statement was made and a new minister allowed Innokenti to continue his work. See more »

Goofs

A man wearing something like a jacket with a hood becomes visible in the ditch back-out scene. You can see a triangular hood moving up and right from the opposite ditch toward the car's back while the car is towed out. See more »

Quotes

Maxim Podberezovikov: Who is the witness?
Passer-by Granny: I am, what happened?
See more »

Crazy Credits

In the opening titles it is not written "starring" but it is written "in leading roles" (v rolyah) and "in small roles" (v malenkih rolyah) See more »

Connections

Referenced in O chyom eshchyo govoryat muzhchiny (2011) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
An excellent movie
14 April 2005 | by (Toronto, Canada) – See all my reviews

This is one of my favourite comedies, and it's a real shame that as I write this there is no version with English subtitles available. This is truly one of the funniest movies that I've ever seen, especially the hilarious narrated car chase sequence.

This is quite a well-known movie in Russia so it seems strange that there is no English version yet. We can only hope that RusCiCo or KINO will eventually release something.

The movie's humour is gentle, ironic, and just plain wacky at times, and the main character is easy to identify with, even if he is technically a criminal (though not a criminal at heart); there are no actual "bad people" in the movie, and there are some pretty funny situations when the protagonist reveals through his own honesty how the morals of other people can be much more crooked than his (for example, the guy who desperately needs a ride and isn't at all put off after being told that the guy he's asking for a ride is about to steal the car).

Highly recommended (if you can understand Russian).


10 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
English subtitles? adamwhitworth
Discuss Watch Out for the Automobile (1966) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?