MOVIEmeter
SEE RANK
Up 4,786 this week

Watch Out for the Automobile (1966)
"Beregis avtomobilya" (original title)

8.3
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.3/10 from 2,224 users  
Reviews: 11 user

The hero of the film is an insurance agent who is also a car thief. He steals cars only from various crooks and never from the good people. Then he sells those stolen cars and gives all the... See full summary »

Director:

0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 42 titles
created 14 Jan 2012
 
a list of 30 titles
created 09 Sep 2013
 
a list of 48 titles
created 18 Dec 2013
 
a list of 30 titles
created 7 months ago
 
a list of 30 titles
created 2 months ago
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Watch Out for the Automobile (1966)

Watch Out for the Automobile (1966) on IMDb 8.3/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Watch Out for the Automobile.
Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A group of old friends have a tradition of going to a public bathing house on New Years eve. Occasionally too much vodka and beer makes two of them unconscious. The problem is that one of ... See full summary »

Director: Eldar Ryazanov
Stars: Andrey Myagkov, Barbara Brylska, Yuriy Yakovlev
12 stulyev (TV Mini-Series 1977)
Adventure | Comedy | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

Two scoundrels try to find the twelve chairs, in one of which their aunts has sewn jewelry into.

Stars: Andrey Mironov, Anatoliy Papanov, Aleksandr Makarov
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A soldier of the Red Army named Sukhov has been fighting in the Russian Civil War in Russian Asia for many years. Just as he is about to return home to his wife, Sukhov is chosen to guard ... See full summary »

Director: Vladimir Motyl
Stars: Anatoliy Kuznetsov, Spartak Mishulin, Kakhi Kavsadze
Comedy | Crime | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

The movie consists of 3 short movies, each about Shurik - a nerdy student.. 1. "Naparnik" ("Partner"). Shurik has a fight in a bus with a bully named Fedya because Fedya didn't want to ... See full summary »

Director: Leonid Gayday
Stars: Aleksandr Demyanenko, Aleksei Smirnov, Vladimir Basov
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Cinematographic adaptation of classical Russian play "Dowry-less" by A. Ostrovsky. Noble but poor widow seeks to arrange marriage for her three daughters. She maintains "open house" or ... See full summary »

Director: Eldar Ryazanov
Stars: Alisa Freyndlikh, Larisa Guzeeva, Nikita Mikhalkov
Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.9/10 X  

When Sir Charles Baskerville is found dead in his country house, Dr James Mortimer asks Sherlock Holmes for help to save Sir Henry Baskerville, the only known heir, from the curse that haunts Baskerville family.

Director: Igor Maslennikov
Stars: Vasiliy Livanov, Vitali Solomin, Rina Zelyonaya
Mesto vstrechi izmenit nelzya (TV Mini-Series 1979)
Adventure | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.1/10 X  

After WWII is over, a young officer Volodya Sharapov returns to Moscow to work in MUR - Moskovskiy Ugolovny Rozysk (Moscow Criminal Police). There he meets Gleb Zheglov who is a chief of a ... See full summary »

Stars: Vladimir Vysotskiy, Vladimir Konkin, Sergey Yurskiy
Comedy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A young girl decides to join a Husar squadron and fight against Napoleon. Dressed as a man she has a hard time adjusting to the rude Husar life styles.

Director: Eldar Ryazanov
Stars: Larisa Golubkina, Yuriy Yakovlev, Igor Ilyinsky
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A crook named Ostap Bender, who survived a murder attempt by Kisa Vorobyaninov in "12 Chairs," now schemes to extort 1 million from an underground millionaire.

Director: Mikhail Shvejtser
Stars: Sergey Yurskiy, Leonid Kuravlyov, Zinoviy Gerdt
Obyknovennoe chudo (TV Movie 1979)
Comedy | Fantasy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A wizard invents characters who all come to life and start to arrive at his house: a King, his servants, a princes, a bear trapped in a man's body - the usual lot. The Plot mainly rotates ... See full summary »

Director: Mark Zakharov
Stars: Oleg Yankovskiy, Irina Kupchenko, Evgeniy Leonov
Comedy | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Director: Eldar Ryazanov
Stars: Evgeniy Leonov, Oleg Basilashvili, Valentin Gaft
Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Mr Jonny First arrives to the Wild West to present the art of the Cinematograph.

Director: Alla Surikova
Stars: Andrey Mironov, Aleksandra Yakovleva-Aasmyae, Mikhail Boyarskiy
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Innokentiy Smoktunovskiy ...
Yury Detochkin
Oleg Efremov ...
Maxim Podberezovikov
Lyubov Dobrzhanskaya ...
Detochkin's Mother
Anatoliy Papanov ...
Sokol-Kruzhkin
Olga Aroseva ...
Lyuba
Andrey Mironov ...
Dima Semitsvetov
Georgi Zhzhyonov ...
Officer
Evgeniy Evstigneev ...
Acting coach
Donatas Banionis ...
Priest
Lyubov Sokolova ...
Judge
Vyacheslav Nevinnyy ...
Car mechanic
Gotlib Roninson ...
Senior Insurer
Galina Volchek ...
Customer
Tatyana Gavrilova ...
Inga Semitsvetova
Antonina Maksimova
Edit

Storyline

The hero of the film is an insurance agent who is also a car thief. He steals cars only from various crooks and never from the good people. Then he sells those stolen cars and gives all the money to charity. His best friend is a cop who is working on this case. Written by Mikhail Kruk <meshko@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Crime | Romance

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

May 1966 (Soviet Union)  »

Also Known As:

Watch Out for the Automobile  »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Detochkin, Smoktunovsky's character, plays Hamlet in an amateur production. Smoktunovsky himself played Hamlet in Hamlet (1964), and is famous for this role. See more »

Goofs

In the chase sequence, motorcycle model changes from overhead valve (identified by cylinder head shape) in the initial scene, to flathead in the tow start scene. Yet, the motorcycle parked at the gas station has overhead valves, becoming flathead again when the cop takes off after the main character, remaining thus for the rest of the chase sequence (with a possible exception of the children camp scene). See more »

Quotes

Sokol-Kruzhkin: [to his daughter, who is crying at the trial of her husband for profiteering] Don't cry. You'll find yourself another. An honest one!
See more »

Crazy Credits

In the opening titles it is not written "starring" but it is written "in leading roles" (v rolyah) and "in small roles" (v malenkih rolyah) See more »

Connections

Referenced in O chyom eshchyo govoryat muzhchiny (2011) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
An excellent movie
14 April 2005 | by (Toronto, Canada) – See all my reviews

This is one of my favourite comedies, and it's a real shame that as I write this there is no version with English subtitles available. This is truly one of the funniest movies that I've ever seen, especially the hilarious narrated car chase sequence.

This is quite a well-known movie in Russia so it seems strange that there is no English version yet. We can only hope that RusCiCo or KINO will eventually release something.

The movie's humour is gentle, ironic, and just plain wacky at times, and the main character is easy to identify with, even if he is technically a criminal (though not a criminal at heart); there are no actual "bad people" in the movie, and there are some pretty funny situations when the protagonist reveals through his own honesty how the morals of other people can be much more crooked than his (for example, the guy who desperately needs a ride and isn't at all put off after being told that the guy he's asking for a ride is about to steal the car).

Highly recommended (if you can understand Russian).


10 of 14 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
English subtitles? adamwhitworth
Discuss Watch Out for the Automobile (1966) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?