| Country | Date | |
|---|---|---|
| Poland | 9 February 1965 | |
| Denmark | 27 February 1966 | |
| UK | December 1966 | |
| West Germany | 4 June 1968 | (TV premiere) |
| Finland | 20 October 1969 | |
| USA | 6 April 1972 | (New York City, New York) |
| USA | 21 May 1999 | (New York City, New York) (re-release) |
| USA | 18 June 1999 | (Los Angeles, California) (re-release) |
| USA | 6 August 1999 | (San Francisco, California) (re-release) |
| USA | 13 August 1999 | (Berkeley, California) (re-release) |
| France | 2 February 2005 | (re-release) |
| UK | 14 December 2007 | (re-release) |
| Greece | 17 September 2009 | (Athens Film Festival) |
| Rekopis znaleziony w Saragossie | Poland (original title) |
| Die Handschrift von Saragossa | West Germany |
| Il manoscritto trovato a Saragozza | Italy |
| Kaland a Sierra Morénában | Hungary (imdb display title) |
| Le manuscrit trouvé à Saragosse | France |
| O Manuscrito de Saragoça | Brazil |
| Rękopis znaleziony w Saragossie | Poland |
| Saragossamanuskripten | Sweden (imdb display title) |
| Saragossan salaisuudet | Finland |
| The Saragossa Manuscript | International (English title) |
| To heirografo pou vrethike sti Saragosa | Greece (TV title) |
| To heirografo tis Saragosa | Greece (festival title) |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | Awards | News articles |
| Official site | External reviews | Main details |