| I pugni in tasca |
Italy (original title) |
| Fists in the Pocket |
International (imdb display title) (English title) / UK / USA (imdb display title) |
| Öklök a zsebben |
Hungary (imdb display title) |
| Cepteki yumruklar |
Turkey (Turkish title) |
| De Punhos Cerrados |
Brazil |
| Die Fäuste in der Tasche |
West Germany (festival title) |
| Fist in His Pocket |
USA |
| Las manos en los bolsillos |
Spain |
| Les poings dans les poches |
France |
| Mit der Faust in der Tasche |
West Germany |
| Oi grothies stin tsepi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Piesci w kieszeni |
Poland |