| Per qualche dollaro in più |
Italy (original title) |
| For a Few Dollars More |
International (English title) / UK / USA |
| För några få dollar mer |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Für ein paar Dollar mehr |
Austria / West Germany |
| Por unos dólares más |
Mexico (imdb display title) / Peru (imdb display title) |
| Pour quelques dollars de plus |
Canada (French title) / France (dubbed version) |
| Μονομαχία στο Ελ Πάσο |
Greece |
| За няколко долара повече |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| A Few Dollars More |
Philippines (English title) |
| Birkaç dolar için |
Turkey (Turkish title) |
| Due stranieri magnifici |
Italy (working title) |
| Et pour quelques dollars de plus |
France |
| For noen få dollar mer |
Norway |
| Hævn for dollars |
Denmark |
| La muerte tenía un precio |
Spain (imdb display title) |
| Mõne dollari pärast veel |
Estonia |
| Monomahia sto El Paso |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Pár dollárral többért |
Hungary (imdb display title) |
| Pentru Cativa Dolari in Plus |
Romania (imdb display title) |
| Por Mais Alguns Dólares |
Portugal |
| Por unos pocos dólares más |
Argentina |
| Por uns Dólares a Mais |
Brazil |
| Vain muutaman dollarin tähden |
Finland |
| Yuuhi no ganman |
Japan |
| Za dolar više |
Serbia |
| Za dolar vise |
Yugoslavia (Serbian title) |
| Za kilka dolarów wiecej |
Poland |