| Country | Date | |
|---|---|---|
| West Germany | June 1964 | (Berlin International Film Festival) |
| USA | 20 April 1965 | |
| Denmark | 17 March 1966 | |
| Sweden | 28 March 1966 | |
| UK | September 1966 | (London) (premiere) |
| West Germany | 10 November 1967 | |
| France | 10 January 1968 | |
| Japan | 10 August 1968 | |
| Finland | 14 March 1969 | |
| Germany | 2 January 2003 | (re-release) |
| Pantelåneren | Denmark / Norway (original subtitled version) |
| A zálogos | Hungary (imdb display title) |
| Covek iz zalagonice | Yugoslavia (literal title) (Serbian title) |
| Der Pfandleiher | West Germany |
| El prestamista | Spain |
| L'uomo del banco dei pegni | Italy |
| Le prêteur sur gages | France |
| Lombardzista | Poland (imdb display title) |
| O Agiota | Portugal |
| O Homem do Prego | Brazil |
| O enehyrodaneistis | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Pantlånaren | Sweden |
| Panttilainaaja | Finland |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | Awards | News articles |
| External reviews | Main details |