| Suna no onna |
Japan (original title) |
| Woman in the Dunes |
(undefined) / International (English title) / USA |
| Woman of the Dunes |
(undefined) / International (English title) / UK |
| A Mulher da Areia |
Brazil (imdb display title) |
| A homok asszonya |
Hungary |
| De vrouw in het zand |
Belgium (imdb display title) (Flemish title) |
| Die Frau in den Dünen |
West Germany |
| Dyynien daami |
Finland |
| Gynaika stous ammolofous |
Greece (reissue title) |
| I gynaika tis ammou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Kobieta z wydm |
Poland |
| Kvinden i sandet |
Denmark |
| Kvinnen i sanden |
Norway (TV title) |
| La donna di sabbia |
Italy |
| La femme des dunes |
France |
| La femme des sables |
France |
| La mujer de la arena |
Spain (imdb display title) |
| Woman of the Sands |
Canada (new title) (English title) |