Release dates for
Diary of a Chambermaid (1964) More at IMDbPro »Le journal d'une femme de chambre (original title)

Country	Date
France	4 March 1964
West Germany	14 August 1964
Finland	4 September 1964
Italy	16 September 1964
USA	21 September 1964	(New York City, New York)
Sweden	2 November 1964
Denmark	15 January 1965
Argentina	19 February 1965
USA	9 March 1965
UK	August 1965
Japan	12 April 1966
Uruguay	18 July 1966
Portugal	25 November 1980
Argentina	24 November 2000	(Ciclo Todo Buñuel)
Hong Kong	14 December 2002	(French Cinepanorama Film Festival)
Germany	7 February 2008	(Berlin International Film Festival)
France	13 January 2011	(re-release)

Le journal d'une femme de chambre	France (original title)
El diario de una camarera	Mexico / Spain / Uruguay
Diario de una camarera	Argentina / Spain
Diary of a Chambermaid	International (English title) / USA
Tagebuch einer Kammerzofe	Austria / West Germany
Deník komorné	Czechoslovakia (Czech title)
Denník komornej	Czechoslovakia (Slovak title)
Diário de Uma Criada de Quarto	Portugal (imdb display title)
Diário de uma Camareira	Brazil
Diario de una doncella	Spain
Dziennik panny sluzacej	Poland
Egy szobalány naplója	Hungary
El diario de una doncella	Spain
En kammarjungfrus dagbok	Sweden
En kammerpiges dagbog	Denmark
En kammerpikes dagbok	Norway
Het dagboek van een kamermeisje	Belgium (Flemish title)
Il diario di una cameriera	Italy
Jurnalul unei cameriste	Romania
Kamarineidon päiväkirja	Finland
The Diary of a Chambermaid	UK
To imerologio mias kamarieras	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)