In the book Rontu originally belonged to Tutok.
Karana's hair does not grow any longer after the 18 years she's been on the Channel Islands. However, hair does have a terminal length that varies with the individual. Once it reaches that point, it stops growing.