Release dates for
A Hard Day's Night (1964) More at IMDbPro »

Country	Date
UK	6 July 1964
West Germany	23 July 1964
Denmark	30 July 1964
Sweden	3 August 1964
USA	11 August 1964	(New York City, New York)
Iceland	19 August 1964
Finland	21 August 1964
France	16 September 1964
Argentina	22 October 1964
Turkey	October 1965
Mexico	30 December 1965
Hungary	25 March 1968
Finland	29 April 1977	(re-release)
USA	7 February 1982	(re-release)
Finland	15 April 1983	(re-release)
USA	12 October 2000	(Austin Film Festival)
USA	1 December 2000	(New York City, New York) (re-release)
USA	1 December 2000	(Los Angeles, California) (re-release)
Brazil	2 February 2001	(São Paulo) (re-release)
Iceland	2 February 2001	(re-release)
Argentina	8 February 2001	(re-release)
Peru	1 March 2001	(re-release)
Australia	15 March 2001	(re-release)
Japan	31 March 2001	(re-release)
South Africa	6 April 2001	(re-release)
UK	13 April 2001	(re-release)
Israel	26 April 2001	(re-release)
Hungary	14 June 2001	(re-release)
Germany	5 July 2001	(re-release)
France	10 October 2001	(Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film)
Philippines	11 October 2001	(re-release)
France	31 October 2001	(re-release)
Spain	21 December 2001	(re-release)
Russia	16 January 2002	(DVD premiere)
USA	28 March 2003	(Wisconsin Film Festival)
Austria	30 January 2004	(re-release)
Taiwan	15 July 2005	(Hohaiyan Music Film Festival)
USA	July 2010	(Traverse City Film Festival)

Quatre garçons dans le vent	Belgium (French title) / Canada (French title) / France
¡Qué noche la de aquel día!	Spain
¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo!	Mexico (imdb display title)
A Hard Day's Night	West Germany (TV title)
Beatlemania	UK (working title)
Beatles No. 1	UK (working title)
Egy nehéz nap éjszakája	Hungary
En hård dags nat	Denmark
Erfiður dagur	Iceland (imdb display title)
Gençlerin sevgilisi	Turkey (Turkish title)
Noc posle napornog dana	Serbia (imdb display title)
Os Reis do Iê Iê Iê	Brazil
Os quatro Cabeleiras do Após-Calipso	Portugal (original subtitled version)
The Beatles	Poland
Tutti per uno	Italy
Una nit ben dura	Spain (Catalan title)
Vier jongens op rondreis	Belgium (Flemish title)
Xefantoma me tous Beatles	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Yeah Yeah Yeah	West Germany
Yeah! Yeah! Här kommer vi	Finland (Swedish title)
Yeah! Yeah! Tässä tulemme!	Finland
Yeah! Yeah! Yeah!	Sweden (imdb display title)